Translation of "ardent desire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is an ardent music lover.
Он горячо любит музыку.
He yielded to her ardent wishes.
Он уступил её страстному желанию.
It followed that I became an ardent Europhile.
Так я стал ревностным еврофилом.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
Its ardent defenders are, of course, untroubled by the loss of jobs.
Приверженцев аутсорсинга потеря работы уж точно не пугает.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.
Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.
У меня только одно желание.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!
Но это желание сделать мне больно!
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
I don't have that desire anymore.
У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.
У меня нет желания танцевать.
What does it desire to be?
Что оно требует?
Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus.
Даже самые ревностные республиканцы называют его не иначе как клоуном родео , а его избирательную кампанию цирком .
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.
Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy.
Disenchantment with neoliberal, pro market ideas began in developing countries that had once been their ardent admirers.
Разочарование неолиберальными , прорыночными идеями началось в развивающихся странах, которые раньше были их страстными поклонниками.
'You know that that is my desire!
Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.
Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
Tom has no desire to study French.
У Тома нет желания изучать французский.
I fought off my desire to sleep.
Я преодолел свою сонливость.
I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться здесь.
I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться тут.
He had no desire to kiss her.
У него не было желания целовать её.
Tom had no desire to kiss Mary.
У Тома не было желания целовать Мэри.
Tom had no desire to learn French.
У Тома не было желания учить французский.
There is no limit to human desire.
Нет предела человеческим желаниям.

 

Related searches : Ardent Spirits - Ardent Supporter - Ardent Love - Ardent Fan - Ardent Longing - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire