Translation of "my desire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desire - translation :

Keywords : желание желания желанием желании желаний

Examples (External sources, not reviewed)

My greatest desire has come true.	Моё большое желание осуществилось.
My fear is more than my desire to try.	Мой страх сильнее моего желания попробовать.
'You know that that is my desire!	Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
I fought off my desire to sleep.	Я преодолел свою сонливость.
I feel the desire to renew my ties with my native country.	Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
I am my beloved's, and his desire is toward me.	Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
In that case, my slip was a desire for self punishment.	В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Я вижу это желание у своих студентов в университете Вирджинии.
Burn with desire.	Гореть от любви.
Follow your desire.	Следуй своему желанию.
Follow your desire.	Следуйте своему желанию.
However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.	Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку.
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
What do you desire?	Чего желаете?
I lost the desire.	У меня пропало желание.
I desire this telephone.	Я страсть как хочу этот телефон.
It is quite possible that if the forms do not coincide with my requirements I shall forgo my legitimate desire.'	Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
The Global Economics of Desire	Мировая экономика желаний
How can I desire children?	Как я могу желать детей?
That is all I desire.	Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.	У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.	Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.	У меня только одно желание.
I desire self reliance especially when it comes to food and most of all following my calling.	Я уверен в своих силах, особенно когда дело касается еды и, больше всего, моего призвания.
He wrote in his diary in January 1961 I am starting to reconsider my desire about staying.	В январе 1961 года он пишет в своём дневнике Я начинаю пересматривать своё желание остаться.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!	Но это желание сделать мне больно!
How to arouse a woman's desire?	Как пробудить в женщине желание?
I don't have that desire anymore.	У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.	У меня нет желания танцевать.
What does it desire to be?	Что оно требует?
I have lost all feeling except the desire to sleep. My boss told me I have no femininity.	Я утратила все чувства, кроме желания выспаться. Мой начальник сказал, что я абсолютно не женственна.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.	Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
I don't have much desire for wealth.	Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.	Я безумно хочу тартифлетт.
Tom has no desire to study French.	У Тома нет желания изучать французский.
I have no desire to stay here.	У меня нет никакого желания оставаться здесь.
I have no desire to stay here.	У меня нет никакого желания оставаться тут.
He had no desire to kiss her.	У него не было желания целовать её.
Tom had no desire to kiss Mary.	У Тома не было желания целовать Мэри.
Tom had no desire to learn French.	У Тома не было желания учить французский.

Показать эту страницу на русском языке