Translation of "are appointed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures. | Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами. |
| Local administrators are appointed by, and responsible to, the president. | Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет. |
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut. | Члены совета по образованию назначаются губернатором штата. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust. | Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие . |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| State officials appointed by VMRO DPMNE are also directly threatening civil society members online. | Государственные служащие, назначенные ВМРО ДПМНЕ, также напрямую угрожают членам гражданского общества в интернете. |
| For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. | И каждому (человеку) Мы сделали близких (которые наследуют) то, что оставили родители и родственники. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| Other EU policymaking bodies (the European Central Bank or the Commission) are appointed, not elected. | Остальные органы ЕС, занимающиеся выработкой политических решений (Европейский Центральный Банк или Еврокомиссия), комплектуются путем назначения, а не на выборной основе. |
| The UN accommodated these self appointed authorities. | ООН приветствовала эти самозванные структуры. |
| Two independent directors will be appointed instead. | На его места будут назначены два независимых директора. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| He was appointed adviser to the board. | Он был назначен советником при комитете. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
| Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. | Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. |
| Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government. | В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита. |
| Earlier, the army appointed the members of parliament. | Ранее армия назначила депутатов парламента. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| The president appointed each man to the post. | Президент назначил каждого на свой пост. |
| She came an hour beyond the appointed time. | Она пришла на час позже назначенного времени. |
| He also appointed himself Chairman of the club. | Он также назначил себя председателем клуба. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| Gennady Bendersky has been appointed head of the scientific production association for the next three years. | Руководителем НПО на ближайшие три года назначен Геннадий Бендерский. |
| The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . | Срок пребывания в должности |
| He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies. | Бир был директором разработок IPC и инициатором использования новых компьютерных технологий. |
| Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries. | Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды). |
| Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries. | Освобожденные от налогов, бонияды и их назначаемые режимом директора, обладают большими богатствами, и огромной властью над основными видами промышленности. |
| When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism. | Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма . |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| On the appointed day he came and began working. | В назначенный день он пришел и начал работу. |
Related searches : Are Appointed - Appointed For - Appointed For Life - Is Appointed For - Are For - Appointed Agent - Has Appointed - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary
