Translation of "are being asked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Так блогер LordRaj иронически интересуется
Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees.
Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
I don't like being asked to go shopping.
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.
Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
I finally asked the bartender about there not being a backdoor.
В конце концов я спросила бармена, есть ли черный выход в здании.
Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing.
Японские женщины, однако, не уверены, что идея о трудоустройстве так уж хороша.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.
Alexander asked, What are you doing?
Александр спросил Что ты делаешь?
'Are you going out?' asked Annushka.
Выходить изволите? спросила Аннушка.
'Well, are you contented?' asked Koznyshev.
Ну что же, ты доволен? спросил у него Сергей Иванович.
'When are you going?' she asked.
Когда же ты поедешь? сказала она.
'You are going too?' she asked.
Ты тоже едешь? сказала она ему.
When asked, But these are people?
На вопрос Ну они же люди?
Simone asked, How are you? Well?
Симона спросила Как ты? Нормально?
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.
На вопрос, каковы планы кампании на будущее, после отправки первой колонны, Мария ответила, что пока организаторы сосредоточили всё своё внимание на этой колонне.
A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers.
Второй причиной является то, что немцам надоело быть козлом отпущения Европы одновременно получать и обвинения во всех бедах своих соседей, и предложения брать на себя финансовые риски и предоставлять щедрые финансовые трасферы.

 

Related searches : Being Asked - Are Asked - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - Are Kindly Asked - Questions Are Asked - Which Are Asked - You Are Asked - We Are Asked