Translation of "we are asked" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But we are not being asked instead, we are being told.
Однако нас не просят, нас ставят в известность.
We are constantly asked for our opinions.
У нас постоянно спрашивают наше мнение.
We are already asked them this morning.
У нас их уже спрашивали утром.
Are we really in Germany? I asked myself.
Мы и правда в Германии? спросил я сам себя.
We are asked to introduce ourselves in turn.
Нас просят представиться по очереди.
Therefore we are extremely skeptical when we are asked to rely on bilateral arrangements.
Поэтому мы чрезвычайно скептически относимся к предложениям полагаться на двусторонние соглашения.
'What is it?' he asked drily. 'We are busy.'
Что ты? сказал он ей сухо. Мы заняты.
And then we asked them how happy they are again.
А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.
If asked, we are prepared to make difficult choices ourselves.
Если потребуется, мы готовы сами сделать трудный выбор.
And then we asked them how happy they are again.
В итоге мы получили удивительные результаты.
We are asked to celebrate and to shake hands without knowing what it is we are celebrating.
Мы должны праздновать и пожимать руки, не зная, что мы празднуем.
We are asked to choose between social solidarity and economic growth.
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
Do you recognize me? I asked him. We are old friends.
Узнал ли ты меня? спросил я его. Мы с тобою старые знакомые .
We got what we asked for.
Мы получили то, о чём просили.
When we saw that, we asked
Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос
Then we asked them,
Затем мы спросили
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот Вы сдурели?
They asked us not to leave our seats unless we are doctors.
Спросили чем помочь попросили сидеть на своих местах, если не врачи.
We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот Вы сдурели?
When people are asked,
Когда людей спрашивают
What are we waiting for? The answers to the questions i asked him.
Ты говоришь так, как будто у тебя есть выбор.
We did what you asked.
Мы сделали то, о чём ты просил.
We did what you asked.
Мы сделали то, о чём вы просили.
We should've asked more questions.
Нам надо было задать больше вопросов.
We asked everybody to leave.
Мы попросили всех уйти.
We asked everybody to help.
Мы попросили всех помочь.
We do everything we're asked.
Мы делаем всё, о чём нас просят.
We asked Tom some questions.
Мы задали Тому несколько вопросов.
We asked Tom about that.
Мы спросили об этом Тома.
We asked them the question.
Мы задали им вопрос
We asked around. No trace.
Все обегал не нашел.
We haven't been asked yet.
Ты даже не спросил.
We haven't asked your opinion.
Мы не спрашивали вашего мнения.
We did what you asked.
Мы сделали то, о чём ты нас просила.
We haven't asked for questions.
Мы не просили вопросов.
What if we asked her?
Вот и узнаем.
The gap is clearly growing between what we are asked to do and what we can do.
Разрыв между предъявляемыми к нам требованиями и нашими возщможностями явно увеличивается.
You are so distressing us, asked us if we have a father or brother, Hallt we plot
Вы так тревогу нас, спросил нас, если у нас есть отец или брат, мы Hallt участок
We have very scarce resources, we are asked to do many things and we have to be effective and efficient.
Несомненно, что в ряду тех, кто, в первую очередь, получит большую пользу в результате осуществления технологической революции, находятся операторы телекоммуникационных связей.
34. The gap is clearly growing between what we are asked to do and what we can do.
34. Разрыв между предъявляемыми к нам требованиями и нашими возможностями явно увеличивается.
'When shall we meet?' asked Varenka.
Когда же увидимся? спросила Варенька.
We asked him to come again.
Мы попросили его приходить ещё.
We asked him to come again.
Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.
He asked us what we wanted.
Он спросил нас, чего мы хотим.

 

Related searches : We Asked - Are Asked - We Asked You - We Asked Whether - We Asked Ourselves - We Asked About - Next We Asked - Are Kindly Asked - Questions Are Asked - Which Are Asked - You Are Asked