Translation of "are being covered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are being covered - translation :

в настоящее время охвачены

Being - translation :

являющийся

Covered - translation :

покрытый

Keywords : стать нравится такой человек мной покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл

Examples (External sources, not reviewed)

Mary covered her face to avoid being recognized.	Мэри прикрыла лицо, чтобы её не узнали.
Are the exits covered?	Выходы под наблюдением?
16. The salaries of the Inspector General and his assistant are being met by the Government of Switzerland, while related operational costs are being covered by UNPROFOR.	16. Оклады Генеральному инспектору и его помощнику выплачиваются правительством Швейцарии, а связанные с этим оперативные расходы покрываются СООНО.
Are you covered by insurance?	Вы застрахованы?
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
How come LifeMarch is NOT being covered the way it should? Yemen	Этот поход является по протяженности вторым после Соляного Похода Махатмы Ганди 1930 года, длина которого составила тогда 390 км.
The walls are covered with blood.	Стены покрыты кровью.
The knives are covered with rust.	Эти ножи покрыты ржавчиной.
The books are covered in dust.	Книги покрыты пылью.
The streets are covered with snow.	Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.	Улицы засыпаны снегом.
Conspiracy theorists claim that UFOs are visiting all the time and the reports are just being covered up, but honestly, they aren't very convincing.	Сторонники теории заговора утверждают, что НЛО постоянно наведываются к нам на Землю, но правительства скрывают это. Честно говоря, эта теория не очень убедительна.
Conspiracy theorists claim that UFOs are visiting all the time and the reports are just being covered up, but honestly, they aren't very convincing.	Сторонники конспирологии утверждают, что свидетельства контактов с НЛО скрывают от нас, но, честно говоря, звучит это не очень убедительно.
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.	Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
In which are fruits, and covered dates.	На ней на земле есть (разнообразные) фрукты и (также есть) пальмы с чашечками околоцветниками (из которых вырастают плоды),
In which are fruits, and covered dates.	На ней плоды, и пальмы с чашечками,
In which are fruits, and covered dates.	На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
In which are fruits, and covered dates.	На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,
In which are fruits, and covered dates.	на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
In which are fruits, and covered dates.	На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах, Укрытые надежно в гроздья,
In which are fruits, and covered dates.	На ней плоды, пальмы, распускающиеся чашечки цветов,
Are all the exits covered? Yes, sir.	Выходы перекрыты?
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
In another five minutes he's being covered over with the earth he dug out.	Через пять минут его зароют в им же выкопанной могиле.
transmission covered transmission covered	Охватываемый период
Some of them are covered via live stream.	Некоторые из этих событий транслируются онлайн.
In winter, the roads are covered with ice.	Зимой дороги покрыты льдом.
The bodies of reptiles are covered by scales.	Тело рептилий покрыто чешуёй.
Huskies are covered with two coats of hair.	Хаски покрыты двумя слоями шерсти.
Some areas are covered with snow all year.	Это самая большая область катания в Швейцарии.
Common criminals are not covered by this provision.	Настоящее положение не распространяется на лиц, преследуемых в уголовном порядке.
The roadways and hills are covered by guards	Дороги и холмы перекрыты стражей
Those conduits are now showing gigantic losses that have to be covered by the parent banks, some of which are being driven to the brink of bankruptcy.	Эти каналы сегодня демонстрируют гигантские потери, которые должны быть покрыты родительскими банками, некоторые из которых доходят до грани банкротства.
By 2000, the Expanded Programme on Immunization (EPI) had covered 90 per cent of Vanuatu's population with hepatitis B being covered in the same schedule.	К 2000 году благодаря Расширенной программе иммунизации (РПИ) 90 процентам жителей Вануату были сделаны прививки от гепатита группы В.
Currently, efforts were being made to achieve progress in other areas covered by the talks.	В настоящее время предпринимаются попытки добиться успехов и на других направлениях переговоров.
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.	Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
They are covered by the appealing mantle of revitalization .	Они скрыты под благородным лозунгом активизации работы .
Those involving the environment are covered in section D.	Взаимосвязи, касающиеся окружающей среды, рассматриваются в разделе D.
His glasses are covered with the dust of centuries.	Здравствуйте. Здрасьте.
We are still building. Everything is covered in scaffolding.	У нас всё ещё только в лесах, в стройке,
100 , absolutely all medicaments are covered by Global Fund.	100 , абсолютно все медикаменты покрываются Глобальным Фондом.
Copyrights covered media patents covered inventions.	Авторские права распространились на носители информации патенты распространились на изобретения.
Houses are being demolished and farms are being burned down.	Разрушают дома и сжигают фермы.
While not covered in international statistical standards, statistics are available annually for the countries covered in the World Atlas.	Хотя он не охватывается международными статистическими стандартами, для стран, включенных во quot Всемирный атлас quot , на ежегодной основе имеются соответствующие статистические данные.

Показать эту страницу на русском языке