Translation of "are being discussed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. | Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. |
| The problem is being discussed now. | Проблема сейчас обсуждается. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| Three months into Ahmadinejad s presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran. | В течение трех месяцев президентства Ахмадинежада его суждения о 12 ом Имаме широко обсуждаются в Тегеране. |
| He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government. | Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| Now that these questions are being discussed, the majority are also relaunching the subject of fraud, targeting abuses linked to medical certificates. | Сейчас, когда обсуждаются эти вопросы, большинство также вновь поднимает тему мошенничества, имея в виду злоупотребления при выдаче больничных листов. |
| These pressures are serious, and both are discussed publicly. | Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. |
| Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed. | Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается. |
| The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed. | Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой. |
| The same matter is also being discussed in other countries around the world. | Этот вопрос обсуждается сейчас и в других странах мира. |
| Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post. | Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье. |
| PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays. | ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни. |
| Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media. | Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ. |
| The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время. |
| They are discussed here in the film's chronological order. | Здесь фильм представлен в хронологическом порядке. |
| Other amendments to the institution of habeas corpus and the draft new code of criminal procedure are being discussed with the legal community. | Другие реформы обсуждаются с юристами (изменения в институте quot habeas corpus quot и проект нового уголовно процессуального кодекса). |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. | Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко. |
| Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries. | Представители разных стран обсуждали возможность предоставления людям большей информации через СМИ и систему образования каждой отдельной страны. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| We discussed the problem. | Мы обсудили проблему. |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| They discussed the problem. | Они обсуждали проблему. |
| We've discussed this already. | Мы это уже обсудили. |
| We've never discussed it. | Мы никогда не обсуждали это. |
| We've already discussed that. | Мы уже это обсуждали. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| That's already been discussed. | Это уже обсуждалось. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| We've already discussed it. | Мы это уже обсуждали. |
| We discussed many things. | Мы многое обсудили. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed. | Последние события обострили актуальность этих вопросов. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
Related searches : Being Discussed - Are Discussed - Still Being Discussed - Is Being Discussed - Currently Being Discussed - Were Being Discussed - Are Currently Discussed - Results Are Discussed - Are Not Discussed - Are Being - Discussed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
