Translation of "are being hit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are being hit - translation :

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной

Examples (External sources, not reviewed)

So we all are being hit.	Так что нас всех это касается.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Tom narrowly escaped being hit.	Тома чуть не побили.
I learned while being hit.	Я долго этому учился.
I narrowly escaped being hit by a car.	Меня едва не сбила машина.
After being hit several times by his father.	После того как его ударил отец.
Now that the storm has hit, the fragile bonds of European solidarity are being tested.	Сегодня, когда кризис докатился и до них, проверке подверглись хрупкие облигации европейской солидарности.
Tom came very near being hit by a car.	Тома чуть не сбила машина.
Are you hit, sir?	Вы не ранены, сэр?
Maybe he just staggered and fell down without being hit.	Может, он просто пошатнулся и упал?
And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business.	В результате, банки подверглись ужесточенному регулированию, которое ограничивает некоторые аспекты их бизнеса.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.	Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.	Ударили ранние морозы, и огород с овощами выглядел потрепанно.
Are you going to hit gain?	Ты опять кого то ударишь?
Are you going to hit me?	Вы собираетесь меня ударить?
Hit hit!	Ударь!
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.	А теперь жуткая картинка, изображающая меня во время столкновения с футбольным мячом.
That's like being hit in the head with a crowbar once a day.	Играют, словно их били ломом по башке.
Are you trying to hit on me?	Ты пытаешься за мной приударить?
Which one are we going to hit?	Какой из них мы будем бить?
You are going to hit the ground.	Вы собираетесь врезаться в землю.
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb	Игра, в которой нужно собирать полезные минералы, уворачиваясь от падающих камней и бомб
Hit it, hit it.	Держись. Взрыв, авария
Hit him, hit him!	Бей приблуду, бей!
He hit me he hit me he hit me.	Он бил меня, бил и бил.
All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions.	Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. You hit the solid rock.	Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, столкнётся с твёрдым камнем.
Anti aging programmes are a real hit these days.	Программы по омоложению настоящий хит наших дней.
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head	У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове
The bombs would spin sideways after being dropped, and broke up when they hit the ground.	После сброса бомбы улетали в штопоре в сторону, а упав на землю, разлетались на куски.
Houses are being demolished and farms are being burned down.	Разрушают дома и сжигают фермы.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
No, don't hit me. Don't hit me.	Нет, не бей меня!
When I want to hit, I hit.	Не убей его. Если я хочу убить, я убиваю. А если хочу промазать, то промажу.
Hit.	1984.
Hit	Поглощение
Hit	Попадание
After being ridiculed by Alberto Del Rio later that night, Michaels hit him with Sweet Chin Music.	Но его прервал Альберто Дель Рио и оскорбил Майклза, за что и получил от него Sweet chin music.
You could shoot them a few times and they do not move knew they were being hit	Вы можете стрелять в них несколько раз, и они не двигаются знал, что они удара
But we are not being asked instead, we are being told.	Однако нас не просят, нас ставят в известность.
Just by being themselves, they are being extraordinary.	Эти молодые люди не стесняются быть самими собой, в чем и заключается их необычность.
You are the magnificent being a mighty being.	Ты потрясающее Бытие, могущественное Бытие.
Likewise, we express our feelings of sorrow to our Central American brethren, who are being hard hit by the floods caused by Hurricane Stan in that region.	Мы также выражаем сочувствие своим братьям в Центральной Америке, которые так серьезно пострадали в результате наводнения в этом регионе, вызванного ураганом Стэн .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.

Показать эту страницу на русском языке