Translation of "were being discussed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is being discussed now. | Проблема сейчас обсуждается. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. | Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| These were publicly reported and discussed on TV and radio. | Они открыто обсуждались на радио и телевидении. |
| The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed. | Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой. |
| The same matter is also being discussed in other countries around the world. | Этот вопрос обсуждается сейчас и в других странах мира. |
| Although these plays of Bjørnson's second period were greatly discussed, few were financially successful. | Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, немногие из них были финансово успешны. |
| At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed. | За прекрасным обедом перебирались эпизоды выборов. |
| Today media representatives were at the conference and discussed their problems. | Сегодня был медиакурултай, где представители СМИ сидели и обсуждали свои проблемы. |
| They were being persecuted. | Их же преследовали. |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Three months into Ahmadinejad s presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran. | В течение трех месяцев президентства Ахмадинежада его суждения о 12 ом Имаме широко обсуждаются в Тегеране. |
| He added that FAS has its own much stricter proposals, which are currently being discussed in government. | Он добавил, что у ФАС есть свои, гораздо более строгие предложения, которые сейчас обсуждаются в правительстве. |
| They were afraid of being overheard. | Они боялись, что их подслушивают. |
| They were always being invited here. | Их всегда приглашали сюда. |
| Why were you being so rude? | Почему ты был так груб? |
| Why were you being so rude? | Почему вы были так грубы? |
| Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997. | Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах. |
| Efforts at fiscal consolidation in the 1990s were usually followed by wider structural deficits, and although market reforms were discussed, few were implemented. | В 1990 е годы усилия по проведению финансовой консолидации обычно приводили к более значительному структурному дефициту и, хотя рыночные реформы обсуждались, лишь немногие из них претворялись в жизнь. |
| We discussed the problem. | Мы обсудили проблему. |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| They discussed the problem. | Они обсуждали проблему. |
| We've discussed this already. | Мы это уже обсудили. |
| We've never discussed it. | Мы никогда не обсуждали это. |
| We've already discussed that. | Мы уже это обсуждали. |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| That's already been discussed. | Это уже обсуждалось. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| We've already discussed it. | Мы это уже обсуждали. |
| We discussed many things. | Мы многое обсудили. |
| Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed. | Хотя нам с уверенностью сказали, что они были ехнически и юридически разумными, они просто никогда не обсуждались. |
| People were being denounced left and right. | Все на всех кругом доносили. |
| The women in Bosnia were being raped. | Боснийских женщин насиловали. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём поедали комары. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём сжирали комары. |
Related searches : Were Discussed - Being Discussed - Were Being - They Were Discussed - Were Not Discussed - Which Were Discussed - Still Being Discussed - Are Being Discussed - Is Being Discussed - Currently Being Discussed - Were Being Made - Were Being Used - Were Being Held - Were Being Sent
