Translation of "are being evaluated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The District wasn't evaluated in the study. | Округ не оценивался в этом исследовании. |
| Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either. | Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки. |
| In a bubble, valuations are based on collectively evaluated evidence, and those who enter the market earliest often benefit. | При пузырях расчеты основываются на коллективной оценке доказательств, и тот, кто быстрее выходит на рынок, зачастую выигрывает. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| Because the possible outcomes of global warming in the absence of mitigation are very uncertain, though surely bad, the uncertain losses should be evaluated as being equivalent to a single loss greater than the expected loss. | Поскольку возможные последствия глобального потепления в условиях не уменьшения выбросов очень неопределенны, хотя, несомненно, плохи, неопределенные убытки должны оцениваться как равнозначные единичной потере, большей, чем ожидаемая потеря. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| The information is then monitored and evaluated by the site's experts and, if it proves to be true, the faculty member's name is being moved to the black list , where all complaints on this person are collected. | Полученная от пользователей информация проверяется и оценивается экспертами сайта, и если она оказывается верной, то имя преподавателя заносится в черный список , где, кликнув на имя учителя, можно увидеть полный текст жалобы на него. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Are China and India being unreasonable? | Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? |
| Why are you being so secretive? | Почему ты такой скрытный? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Why are you being so generous? | Что это ты такой щедрый? |
| Why are you being so noisy? | Почему ты такой шумный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой сложный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой неуживчивый? |
| Why are you being so reluctant? | Почему ты так не хочешь это делать? |
| Why are you being so stubborn? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you being so negative? | Почему вы так негативно настроены? |
| Why are you being so negative? | Почему Вы так негативно настроены? |
| Why are you being so negative? | Почему ты так негативно настроена? |
Related searches : Being Evaluated - Are Evaluated - Is Being Evaluated - Currently Being Evaluated - Evaluated - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved
