Translation of "are being marketed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angus is marketed as the birthplace of Scotland. | Сайт Angus, Scotland's Birthplace . |
| Unfortunately, a recently approved reform, despite being marketed as a strategic improvement, has only benefited a few, and far too little. | К сожалению, недавно одобренная реформа, несмотря на то что получила известность как стратегический прорыв, принесла пользу только немногим, да и то небольшую. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. | В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. |
| The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back. | Просто смиритесь (Frank Drebin is back. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. | Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk. | Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe. | Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе. |
| Are China and India being unreasonable? | Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? |
| Why are you being so secretive? | Почему ты такой скрытный? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Why are you being so generous? | Что это ты такой щедрый? |
| Why are you being so noisy? | Почему ты такой шумный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой сложный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой неуживчивый? |
Related searches : Being Marketed - Are Marketed - Is Being Marketed - Currently Being Marketed - Products Are Marketed - Are Being - Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed
