Translation of "being marketed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angus is marketed as the birthplace of Scotland. | Сайт Angus, Scotland's Birthplace . |
| Unfortunately, a recently approved reform, despite being marketed as a strategic improvement, has only benefited a few, and far too little. | К сожалению, недавно одобренная реформа, несмотря на то что получила известность как стратегический прорыв, принесла пользу только немногим, да и то небольшую. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. | В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. |
| The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back. | Просто смиритесь (Frank Drebin is back. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. | Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. |
| As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk. | Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски. |
| Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe. | Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе. |
| The fact is that nature is already being bought and sold, mined and marketed at knock down prices that fail to capture its real worth, especially to the livelihoods of the poor. | Дело в том, что природа уже продается и покупается, разрабатывается и выставляется на рынке по бросовым ценам, которые не в состоянии ухватить ее реальную стоимость, особенно для условий жизни бедных слоев населения. |
| Redesigns PSP 2000 The PSP 2000 (marketed in PAL areas as PSP Slim Lite and still marketed as PSP in North America, Japan, China, India, Italy, and Portugal) is the first redesign of the PlayStation Portable. | PSP Slim and Lite (PSP 2000) PSP 2000 (продвигавшаяся в PAL зоне как PSP Slim Lite и продвигавшаяся как PSP в Северной Америке, Японии, Китае, Индии, Италии, и Португалии). |
| In fact, there is an entire category of snacks made and marketed to accompany alcoholic beverages. | На самом деле существует целая категория закусок, которые производят и рекламируют как закуску к алкогольным напиткам. |
| Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part. | Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела. |
| According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB. |
| It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription. | Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. |
| Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. | И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках. |
| The Gloria () is a large luxury car made from 1959 by the Prince Motor Company, and later by Nissan Motors since its merger with the former hence being originally marketed as Prince Gloria and later as Nissan Gloria. | Nissan Gloria японский автомобиль, выпускаемый с 1959 года Prince Motor Company, затем Nissan Motors. |
| The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. | Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. |
| Toyota marketed the Avalon as a replacement for the Toyota Cressida, a model discontinued for the American market in 1992. | Avalon заполнил пробел в модельном ряду Тойоты, образовавшийся после снятия с производства модели Toyota Cressida на американском рынке в 1992 году. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| It was designed by Dr. David Rank for the Edmund Scientific Corporation, who marketed it throughout the late 1960s and early 1970s. | Он был разработан доктором Дэвидом Рэнком для Edmund Scientific Corporation, которая продавала их в конце 60 х начале 70 х годов XX века. |
| There is little record of all but the most popular games, as they were not marketed or regarded as a serious endeavor. | Компьютер был достаточно популярным (было продано свыше 100 тысяч устройств) и первое время не имел конкурентов в занятом ценовом диапазоне. |
| These techniques, marketed, to name two, as the CBS DisComputer and Teldec Direct Metal Mastering, were used to reduce inner groove distortion. | Эта технология, разработанная фирмой Teldec в конце 70 х годов и известная под названием DMM (Direct Metal Mastering), применяется до сих пор. |
| Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass marketed show of celebrity activism in history. | Спланированный бывшим американским вице президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей активистов в мировой истории. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| On introduction in August 1959 the Mini was marketed under the Austin and Morris names, as the Austin Seven and Morris Mini Minor. | При этом Лорд подчеркнул, что достаточно популярные предыдущие модели Austin A40 и Morris Minor останутся в производстве. |
| Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation. | Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| It's being lost. | она потеряна. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| We're being killed! | Нас убивают! |
| Being De Muslimed | Быть размусульманеным |
| I'm being serious! | Я серьёзно! |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| I'm being watched. | За мной наблюдают. |
| You're being malicious. | Ты злобствуешь. |
| You're being silly. | Ты делаешь глупость. |
| You're being paranoid. | Ты параноик. |
| You're being paranoid. | У тебя паранойя. |
| You're being paranoid. | У вас паранойя. |
| I'm being careful. | Я осторожен. |
| I'm being careful. | Я осторожна. |
Related searches : Is Being Marketed - Are Being Marketed - Currently Being Marketed - Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Are Marketed - Marketed Products - Already Marketed
