Translation of "are being trained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| This is what they are trained for. | Это то, для чего их тренировали. |
| Police dogs are trained to obey without hesitation. | Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. |
| Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics. | К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике. |
| If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained? | И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? |
| And these prison boxes are guarded by specially trained felines. | И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты. |
| He trained very hard. | Он усиленно тренировался. |
| He trained very hard. | Он усердно тренировался. |
| He trained very hard. | Он напряжённо тренировался. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| Teachers and administrators are not sufficiently trained about children s rights, he added. | Также он добавил, что учителей и администрацию школы недостаточно хорошо просветили относительно прав детей. |
| Some trained musicians out there. | Даже есть несколько хороших музыкантов. |
| I trained with the paratroopers. | Я тренировался с десантниками. |
| We haven't been properly trained. | Нас толком не подготовили. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| As historians are trained to do, I based my argument on the archives. | Как историки обучены делать, я основывал мои аргументы на архивах. |
| Moreover, they are prone to being kidnapped by criminal gangs, trained to steal or pickpocket, or, worse, placed at the mercy of terrorists for use in attacks. | Более того, их похищают преступные банды, обучают их грабить или быть карманниками или, что еще хуже, отдают на милость террористов для использования в террористических нападениях. |
| They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this. Like, imagine this is the person interviewing you. | Также их оценивали, причём судьям было сказано не давать никаких невербальных намёков, поэтому они выглядели так. Представьте, что собеседование проводит вот такой человек. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Producers film the women sharing farming techniques with each other while being trained on such things as leadership and finance. | Продюсеры снимают женщин, которые делятся друг с другом сельскохозяйственными техниками, будучи обученными таким вещам, как лидерство и финансы. |
| It was difficult, we trained hard. | Тяжело было, мы готовились. |
| Boys can be trained to behave. | Мальчиков можно научить вести себя хорошо. |
| Have you ever trained at night? | Вы когда нибудь тренировались ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам приходилось тренироваться ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам доводилось тренироваться ночью? |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC. | Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| Reindeer can be trained to pull sleds. | Оленя можно приучить возить сани. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
Related searches : Being Trained - Are Trained - Is Being Trained - Employees Are Trained - They Are Trained - We Are Trained - Are Well Trained - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed
