Translation of "are being translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | В настоящее время он дополняется с учетом новых событий и переводится на французский язык. |
| Translated tweets are bundled here on Togetter. | Переведенные твиты собираются на Togetter. |
| I like that my sentences are translated. | Мне нравится, что мои предложения переводят. |
| Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. | Важнейшие документы переведены на официальные языки составляются оцифрованные базы данных, а также передаточные записи. |
| Logics of Worlds The Sequel to Being and Event , translated by Alberto Toscano. | Logics of Worlds The Sequel to Being and Event translated by Alberto Toscano. London, New York Continuum, 2009. |
| The concept of nuclear weapon free zones is finally being translated into reality. | Концепция зон, свободных от ядерного оружия, наконец претворяется в жизнь. |
| Most are translated into English, or translations are in progress. | Most are translated into English, or translations are in progress. |
| Most are translated into English, or translations are in progress | Most are translated into English, or translations are in progress |
| Two of her novels are translated into English. | Два ее романа переведены на английский. |
| There are 13 others that we haven't translated. | Но ещё осталось 13 непереведённых. |
| It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics. | Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику. |
| His books are translated to more than forty languages. | Его книги переведены на многие языки. |
| All three of them are translated from one mRNA. | Все три белка транслируются с одной мРНК. |
| Being the first recitation of Homer's Iliad , translated by Martin West, London Duckworth 1971, 43 pp. | Being the first recitation of Homer s Iliad , translated by Martin West, London Duckworth 1971, 43 pp. |
| There are sentences which do not deserve to be translated. | Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили. |
| Rabbinic lessons are be translated into all sorts of languages. | Уроки рабанит это будут переведены на все виды языков. |
| There are hundreds of titles translated into over sixty languages. | Сотни названий, переведенные на более, чем шестьдесят языков. |
| However, undertakings assumed are valuable only if they are translated into practical action. | Однако принятые обязательства имеют смысл только в том случае, если они будут претворены в практические шаги. |
| This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. | Это нашло свое отражение в запрещении дискриминации по признаку пола. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| Translated by R.C. | Translated by R.C. |
| Translated by M.W. | Написана в 1838 1841 годах. |
| Translated by K.C. | Translated by K.C. |
| Translated into IT. | Переведена на ит. |
| Translated by C.H. | К Элевсину было направлено ополчение. |
| Translated in French. | По японски, конечно. |
| The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month. | Третий доклад Группы сейчас переводится и должен быть предоставлен всем членам в начале следующего месяца. |
| Similar workshops organized in Lebanon and Yemen have resulted in some seven training modules being translated into Arabic. | В результате аналогичных практикумов, организованных в Ливане и Йемене, на арабский язык было переведено примерно семь учебных модулей. |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
| Several nature protection conventions are translated into the national language and published. | Несколько природоохранных конвенций были переведены на национальный язык и опубликованы. |
| The growing understanding of these linkages is gradually being translated into policies, plans and programmes, often with remarkable results. | Растущее осознание этой взаимосвязи находит все большее отражение в стратегиях, планах и программах, что нередко дает поразительные результаты. |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | Разрушают дома и сжигают фермы. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
| Who translated this letter? | Кто перевёл это письмо? |
| He translated her sentence. | Он перевёл её предложение. |
| She translated his sentence. | Она перевела его предложение. |
| She translated a poem. | Она перевела поэму. |
| She translated a poem. | Она перевела стихотворение. |
| She translated her sentence. | Она перевела её предложение. |
| She translated her sentence. | Она перевела своё предложение. |
| He translated his sentence. | Он перевёл его предложение. |
| Translated by Walter May. | Translated by Walter May. |
Related searches : Being Translated - Is Being Translated - Are Not Translated - Are Being - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Machine Translated - Translated Value - Correctly Translated
