Translation of "being translated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Being translated - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной перевел перевела перевели перевёл перевести

Examples (External sources, not reviewed)

It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.	В настоящее время он дополняется с учетом новых событий и переводится на французский язык.
Logics of Worlds The Sequel to Being and Event , translated by Alberto Toscano.	Logics of Worlds The Sequel to Being and Event translated by Alberto Toscano. London, New York Continuum, 2009.
The concept of nuclear weapon free zones is finally being translated into reality.	Концепция зон, свободных от ядерного оружия, наконец претворяется в жизнь.
It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.	Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.
Being the first recitation of Homer's Iliad , translated by Martin West, London Duckworth 1971, 43 pp.	Being the first recitation of Homer s Iliad , translated by Martin West, London Duckworth 1971, 43 pp.
Translated by R.E.W.	Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.	Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.	Paksoy.
Translated by R.C.	Translated by R.C.
Translated by M.W.	Написана в 1838 1841 годах.
Translated by K.C.	Translated by K.C.
Translated into IT.	Переведена на ит.
Translated by C.H.	К Элевсину было направлено ополчение.
Translated in French.	По японски, конечно.
The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month.	Третий доклад Группы сейчас переводится и должен быть предоставлен всем членам в начале следующего месяца.
Similar workshops organized in Lebanon and Yemen have resulted in some seven training modules being translated into Arabic.	В результате аналогичных практикумов, организованных в Ливане и Йемене, на арабский язык было переведено примерно семь учебных модулей.
The growing understanding of these linkages is gradually being translated into policies, plans and programmes, often with remarkable results.	Растущее осознание этой взаимосвязи находит все большее отражение в стратегиях, планах и программах, что нередко дает поразительные результаты.
TCHRD translated the document	В Центре перевели документ
They translated the text.	Они перевели текст.
Who translated this letter?	Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.	Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.	Она перевела его предложение.
She translated a poem.	Она перевела поэму.
She translated a poem.	Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.	Она перевела её предложение.
She translated her sentence.	Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.	Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.	Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).	(Translated by Peter Meineck).
Translated by Derek Coltman.	Translated by Derek Coltman.
Translated by A. Wallace.	Dalai Lama, Alexandr Berzin.
(Translated) Fredonia Books, 2001.	(Translated) Fredonia Books, 2001.
Translated by R.T. Ridley.	Translated by R.T. Ridley.
Another, translated by D.T.	Он скончался в 1828 году.
Translated by Miguel Venegas.	Перевод Miguel Venegas.
Translated by Helen Bouman.	Translated by Helen Bouman.
Translated by Patrick Gregory.	Translated by P. Gregory.
Translated by Wang Pingxing.	Translated by Wang Pingxing.
Translated by H.M. Wright.	Translated by H.M. Wright.
Translated into different languages.	Переведена на разные языки.
Translated by Tom Conley.	Translated by Tom Conley.
Translated by Brain Massumi.	Translated by Brain Massumi.
Translated by Steven Rendall.	Translated by Steven Rendall.
Translated by Hans Tischler.	Перевод Hans Tischler.
Translated by Sydney Alexander.	Translated by Sydney Alexander.

Показать эту страницу на русском языке