Translation of "literally translated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She translated the text literally. | Она перевела текст буквально. |
| Literally translated to English, it means daughter of the plate. | В буквальном переводе оно означает дочь тарелки . |
| Now let me show you how that literally translated into the design program. | Теперь я покажу вам, как это буквально вышло в нашем проекте. |
| Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish. | Dust lane было переведено на польский как torus pyłowy , или, буквально, как пылевой тор . |
| Chos srid gnyis literally means both Dharma and temporal, but may also be translated as dual system of religion and politics. | Chos srid gnyis буквально означает и дхармическое, и светское , но и может быть переведено как двуединство религии и политики . |
| Literally translated as the opening of the day , J'ouvert is an acknowledgement of the raw, earthy, ritualistic aspects of Trinidad and Tobago Carnival. | Буквально переводимый как открытие дня , J'ouvert является признанием сырьевых, земляных, ритуальных аспектов карнавала Тринидада и Тобаго. |
| Literally. | Буквально. |
| Literally. | Буквально! |
| The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge , for Quintius, Sextus Roscius, Quintus Roscius, against Quintus Caecilius, and against Verres . | The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge , for Quintius, Sextus Roscius, Quintus Roscius, against Quintus Caecilius, and against Verres . |
| literally terrorizing. | А затем десятки тысяч человек обучают терроризму. |
| Literally, 32,987 . | 32,987 . |
| Literally solid! | Чистейшее! |
| Literally, that good... | В феврале 2011 года Деметрия покинула центр. |
| Translating it literally. | Ну это если переводить, как оно у нас переводится. |
| This literally means | Это буквально значит |
| Nobody, literally nobody. | Никто, буквально никто. |
| But not literally. | Ну, не буквально. |
| literally the height. | Назовём это высотой. |
| This literally means you can take cent, and that literally means 100. | Это значит, что вы можете взять цент и это буквально значит 100. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Мы буквально проложим себе путь наверх через постель. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
| Translated by Paksoy. | Paksoy. |
| Translated by R.C. | Translated by R.C. |
| Translated by M.W. | Написана в 1838 1841 годах. |
| Translated by K.C. | Translated by K.C. |
| Translated into IT. | Переведена на ит. |
| Translated by C.H. | К Элевсину было направлено ополчение. |
| Translated in French. | По японски, конечно. |
| He literally had nothing. | У него действительно ничего не было. |
| Literally, they are happy. | Они счастливы в прямом смысле этого слова. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| It's literally another Plasma. | Это в буквальном смысле другой плазмы. |
| Restaurateurs literally mean Restorers. | Ресторатор буквально означает реставратор. |
| It literally just happened | Это просто произошло |
| It's literally the teaser. | И это на самом деле тизер (дразнилка). |
| It literally flat lined. | Абсолютно никакой активности. |
| Literally an obscene language. | Буквально площадная брань. |
| It literally is Waterhouse. | Это буквально Водный Дом. |
| I'd literally lose myself. | Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я. |
| It was literally impossible. | Наверное, самым трудным для меня было собрать для этого средства. Это было без преувеличения невозможно. |
| One is literally pursued. | Меня буквально преследовали! |
| The Chinese name of the company became 香港鐵路有限公司 (literally translated as Hong Kong Railway Corporation Limited ) but the English equivalent remained MTR Corporation . | После этого объединенная компания получила название 香港鐵路有限公司 (что по английски означает Hong Kong Railway Corporation Limited), однако английский эквивалент названия остался прежний MTR Corporation. |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They translated the text. | Они перевели текст. |
Related searches : Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking - Literally See
