Translation of "are checked against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS . | В обоих случаях такие списки сверяются с базами данных Пограничной и иммиграционной службы, включая службу национальной безопасности. |
| Checked if labels are visible | Включено при видимости надписей |
| Checked if axes are visible | Включено при видимости осей |
| Checked if arrows are visible | Включено при видимости стрелок на осях |
| Are you checked in anywhere, dear? | Ты где нибудь остановилась, дорогая? |
| If checked, kbounce game sounds are played. | Включить звуки игры. |
| The following items are being checked out | Следующее будет отдано в долг |
| If checked, use an arc file to be plotted against the background stars. | При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона. |
| Yes, and his documents are checked and ready. | Да, и документы оформили, свидетельство и характеристику. |
| Checked | ФлажокTristate checkbox |
| No errors. Are you sure? I checked two times. | Ошибок нет . Ты уверен? Я два раза проверил . |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Если отмечено, то поиск будет производиться также и вглубь папок. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Если отмечено, будет произведен рекурсивный поиск по папкам. |
| I checked it, the planks are inside and bone | Я проверил его, доски внутри и кости |
| The populated area and its outskirts are being checked. | Проводится проверка населенного пункта и его окрестностей. |
| All stores that carry the line are being checked. | Все склады, продающие такую марку одежды, сейчас проверяются. |
| Where are they? Mister, this lady just checked in. | Мистер, эта леди только что приехала. |
| I checked her room and her things are gone. | Я проверила ее комнату, ее вещи исчезли. |
| I checked in and I checked right out again. | Я всё проверил. |
| I've checked. | Я проверил. |
| Checked Task | Проверенная задача |
| Download Checked | Загрузить выбранное |
| Not checked | Не проверено |
| Casually checked | Проверено поверхностно |
| Thoroughly checked | Тщательно проверено |
| Checked Links | Проверка... |
| Links Checked | Проверка ссылок |
| They checked. | Они проверили. |
| Checked out? | Уехала? |
| Checked where? | Проверить где? |
| Checked out? | Выписались? Пожалуйста, уходите. |
| I checked. | Здесь таких нет. |
| Persons located in Australia can also be checked against the visa database to determine whether they are authorized to remain in the country. | Информация о тех, кто уже находится в Австралии, может быть также сверена с базой данных о выдаче виз для определения того, имеют ли они право оставаться на территории страны. |
| Immediately to be checked validations are only really checked right away if the user has enabled Javascript in the Internet browser. | генерирует простое предупреждение, |
| Following authorization, is the absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation checked? | После предоставления разрешения производится ли проверка на предмет отсутствия серьезных или повторных нарушений таможенного либо налогового законодательства? |
| Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and other people checked them after I had checked them. | Ну, сэр, я просто проверял столбцы за столбцами цифр которые другие проверяли до меня и другие проверяли их после того, как я их проверил. |
| We have checked. | Мы проверили. |
| I already checked. | Я уже проверял. |
| I checked everywhere. | Я везде проверил. |
| I checked outside. | Я проверил снаружи. |
| I've checked everywhere. | Я проверил везде. |
| I should've checked. | Мне надо было проверить. |
| I checked twice. | Я дважды проверил. |
| Tom checked everything. | Том всё проверил. |
| To be checked. | Необходимо проверить. |
Related searches : Checked Against - Are Checked - Cross Checked Against - Is Checked Against - Checked Against Reality - They Are Checked - Are Being Checked - Are Checked For - Are Measured Against - Are Offset Against - Are Warranted Against - Are Up Against - Are Plotted Against
