Translation of "are warranted against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people. | США следует действовать вопреки внешней политики Ирана и его отношениям к своим гражданам. |
| New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy. | Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям. |
| It's likely there are those whose fears are warranted due to them routinely violating the law. | Наверняка существуют и те, чьи опасения действительно оправданы в силу того, что они регулярно занимаются нарушением закона. |
| Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. | Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний. |
| Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military. | Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные. |
| That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. | На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. |
| In these circumstances, a state of emergency could be warranted. | В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным. |
| Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. | Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем. |
| Until they can, declarations about a murdered RuNet are likely to continue, whether or not they're really warranted. | А тем времен, заявления об убитом Рунете , наверняка, появятся вновь, независимо от того, будут ли они обоснованы. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| Are you against this? | Ты против этого? |
| You are against war. | Вы против войны. |
| We are against war. | Мы против войны. |
| Are you against abortion? | Ты против абортов? |
| We, Muslims, are against terrorists. | Мы, мусульмане, против террористов. |
| Sanctions against me are useless. | Санкции против меня бессмысленны. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Doctors are fighting against disease. | Врачи борются с болезнью. |
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| The Greens are against everything. | Зелёные выступают против всего. |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| Who are we competing against? | С кем мы соревнуемся? |
| Many are against this bill. | Многие люди выступают против этого законопроекта. |
| What we are against is terror. | Террор вот мы против чего. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Are you for or against abortions? | Ты за или против абортов? |
| Illegitimate children are against the law. | Незаконные дети находятся вне закона. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Many people are against the bill. | Многие люди против этого законопроекта. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Are you for or against this? | Вы за или против этого? |
| Are you for or against this? | Ты за или против этого? |
| We are against working on Sundays. | Мы против работы по воскресеньям. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| Are you for or against it? | Вы за или против? |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| Sometimes anti Zionists claim that they are not against Jews but are only against the Jewish state. | Иногда антисионисты заявляют, что они не против евреев, но только против еврейского государства. |
| As a result, even if corporate governance problems in financial firms are fully addressed, a government role in regulating their compensation structures may still be warranted. | В результате, даже если проблемы корпоративного управления в финансовых фирмах полностью решены, роль правительства в регулировании их компенсационных структур все еще может быть желательна. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов. |
| Against these formidable minuses are three pluses. | В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Decisions that go against Germany are possible. | И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии. |
| Those who are against, raise your hands. | Поднимите руки те, кто против . |
| There are 18 million Sunnis against him. | Это вопрос численности, сказал он. Против него 18 миллионов суннитов. |
Related searches : Warranted Against - Are Warranted - Are Not Warranted - Warranted - Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted - Warranted Properties - Appear Warranted - Seems Warranted - Warranted For - Warranted Qualities - Fully Warranted - Warranted Characteristics
