Translation of "are offset against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| Are you against this? | Ты против этого? |
| You are against war. | Вы против войны. |
| We are against war. | Мы против войны. |
| Are you against abortion? | Ты против абортов? |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | Беременные женщины должны заранее оплатить пребывание в больнице, а затем издержки покроются компенсацией в связи с родами. |
| We, Muslims, are against terrorists. | Мы, мусульмане, против террористов. |
| Sanctions against me are useless. | Санкции против меня бессмысленны. |
| You are against any aggression. | Вы против любого проявления агрессии. |
| Doctors are fighting against disease. | Врачи борются с болезнью. |
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| The Greens are against everything. | Зелёные выступают против всего. |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| Who are we competing against? | С кем мы соревнуемся? |
| Many are against this bill. | Многие люди выступают против этого законопроекта. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. |
| What we are against is terror. | Террор вот мы против чего. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Are you for or against abortions? | Ты за или против абортов? |
| Illegitimate children are against the law. | Незаконные дети находятся вне закона. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Many people are against the bill. | Многие люди против этого законопроекта. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Are you for or against this? | Вы за или против этого? |
| Are you for or against this? | Ты за или против этого? |
| We are against working on Sundays. | Мы против работы по воскресеньям. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| Are you for or against it? | Вы за или против? |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. | В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией. |
| Sometimes anti Zionists claim that they are not against Jews but are only against the Jewish state. | Иногда антисионисты заявляют, что они не против евреев, но только против еврейского государства. |
| To offset this, a reduction in bank reserve requirements is expected, although this cuts against the rules of Convertibility and may cause a fall in international reserves. | Чтобы это возместить, ожидается снижение тербований к банковским резервам, хотя это и идет в разрез с правилами Конвертируемости и может привести к падению в международных резервах. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации. |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием. |
| Against these formidable minuses are three pluses. | В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Decisions that go against Germany are possible. | И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии. |
| Those who are against, raise your hands. | Поднимите руки те, кто против . |
| There are 18 million Sunnis against him. | Это вопрос численности, сказал он. Против него 18 миллионов суннитов. |
| Are you for or against his idea? | Ты за или против его идеи? |
| Are you for or against his idea? | Вы за или против его идеи? |
| Are you for or against my plan? | Вы за или против моего плана? |
| Are you for or against my plan? | Вы за мой план или против? |
Related searches : Offset Against - Are Offset - Offset It Against - Was Offset Against - Offset Against Tax - Offset Claims Against - Offset Against Payment - Were Offset Against - Is Offset Against - Costs Are Offset - Are Offset With - Are Measured Against - Are Checked Against
