Translation of "are up against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

What are we up against?	Чему мы противостоим?
That is what we are up against.	Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Squirrels are storing up nuts against the winter.	Белки собирают орехи на зиму.
That s what Akter s up against.	Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
This is what we're up against.	Вот против чего мы выступаем.
Tottenham will come up against West Ham.	Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.	Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.	На твоем пути будет много трудностей.
The people rose up against the invaders.	Народ восстал против захватчиков.
Unfortunately, scientists in the US are running up against such barriers more and more often.	К сожалению, ученые в США все чаще и чаще сталкиваются с такими преградами.
There are Pakistanis who are speaking out for Gulalai's right to a safe space to speak up against harassment	Есть и пакистанцы, выступающие за право Гулалай на безопасность и на возможность высказаться против домогательств
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Are you against this?	Ты против этого?
You are against war.	Вы против войны.
We are against war.	Мы против войны.
Are you against abortion?	Ты против абортов?
'I knocked up against him in the doorway.'	Мы столкнулись в дверях.
We rowed up the river against the current.	Мы гребли против течения реки.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
We ran up against a lot of opposition.	Мы натолкнулись на сильное сопротивление.
The purring cat rubbed up against Tom's leg.	Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома.
We don't yet know what we're up against.	Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись.
We don't yet know what we're up against.	Мы ещё не знаем, с чем имеем дело.
In the doorway he nearly knocked up against Karenin.	В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем.
He must have stacked them up against the wall.	Он, должно быть, сложил их у стены.
He must have stacked them up against the wall.	Он, наверное, сложил их у стены.
We, Muslims, are against terrorists.	Мы, мусульмане, против террористов.
Sanctions against me are useless.	Санкции против меня бессмысленны.
You are against any aggression.	Вы против любого проявления агрессии.
Doctors are fighting against disease.	Врачи борются с болезнью.
Catholics are against birth control.	Католики выступают против контроля рождаемости.
The Greens are against everything.	Зелёные выступают против всего.
Who are we competing against?	С кем мы соревнуемся?
Many are against this bill.	Многие люди выступают против этого законопроекта.
On Twitter, netizens are using the campaign hashtag ENDviolence to tweet, retweet and speak up against child abuse.	В Twitter интернет пользователи используют хеш тег кампании ENDviolence для написания твитов, их пересылки и для выражения своего протеста против жестокого обращения с детьми.
'Are they up?'	Встали?
Are you up?	Ты проснулся?
Are you up?	Ты проснулась?
Are you up?	Ты встал?
Are you up?	Ты встала?
Are you up?	Вы проснулись?
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
On October 24, you can stand up against this injustice.	Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости.

Показать эту страницу на русском языке