Translation of "are clearly defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Defined - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Появляются две четко сформированные школы мысли.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
The tree was clearly defined against the sky.	Дерево чётко виднелось на фоне неба.
Soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?	Скоро будем путешествовать в четко обозначенных границах?
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98. подчеркивает, что реорганизация системы управления должна привести к ощутимому повышению производительности и или экономии
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
The two are clearly interlinked.	Обе функции очевидно взаимосвязаны.
They were very clearly and exactly defined in the code of rules by which he was guided.	Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.	Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
Military resources are only one tool among many others, and, generally speaking, their deployment is clearly defined, limited in time, and coordinated with civilian action.	Военные ресурсы являются лишь одним из многих инструментов, и, вообще, их развертывание должно быть четко определено, ограничено во времени и скоординировано с гражданскими действиями.
The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal.	Задача для Израиля состоит из связывания военной тактики и дипломатии, для достижения четко определенной политической цели.
The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.	Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
These constants are defined in PHP by default.	Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Clearly, many old financing institutions are compromised.	Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Clearly there are limits to the comparison.	Конечно, есть ограничения для сравнения.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Time based and user defined events are also possible.	Можно задавать свои события и управлять ими.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).	Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
Citizens want powers to be clearly defined and decisions to be taken openly in a way that they can understand.	Граждане хотят, чтобы полномочия органов были четко определены, а решения принимались гласно, и порядок их принятия был понятен гражданам.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
By concentrating on their specific comparative advantages in line with clearly defined mandates, both institutions will fulfill their tasks more efficiently.	Концентрируясь на своих специфических сравнительных преимуществах в соответствии с четко определенными функциями, оба учреждения будут справляться с задачами более эффективно.
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо.
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют .
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
VRONSKY WAS PARTICULARLY FORTUNATE in that he had a code of rules which clearly defined what should and should not be done.	Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать.
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.	Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
But successful interactions between these sectors cannot be wished into existence, and it is essential that the role of each is clearly defined.	Однако успешное взаимодействие между этими силами не возникает лишь вследствие желания, но необходимо четко обозначить роль каждой структуры.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.	Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
This section of the border with Yemen was demarcated in 1934 and is one of the few clearly defined borders with a neighbouring country.	Эта граница была установлена ещё в 1934 и является одной из немногих чётко установленных границ Саудовской Аравии.

Показать эту страницу на русском языке