Translation of "clearly defined goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Clearly defined goals - translation :

Defined - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно определяется определяют определена определил определяет цели целей голов гола голы

Examples (External sources, not reviewed)

Ownership not clearly defined	е) Четко не определенные права собственности
It was stressed that the goals of the new Decade should be clearly defined, practical and achievable.	Было подчеркнуто, что цели нового Десятилетия должны быть четко определены, иметь практическую направленность и быть достижимыми.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Clearly defined and realistic objective.	Четко сформулированная и реалистичная цель.
This youth organization was clearly defined.	Цели этой молодежной организации были четко определены.
a clearly defined and realistic objective	четко определенная, реалистичекая цель
The country has two clearly defined regions.	Страна делится на 2 четко обозначенных региона.
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Появляются две четко сформированные школы мысли.
The tree was clearly defined against the sky.	Дерево чётко виднелось на фоне неба.
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined.	Обязанности и взаимоотношения соответствующих структур должны быть четко определены.
The responsibility for this should be clearly defined.	Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность.
Command and control need to be clearly defined.	Командование и контроль должны быть четко определены.
Soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?	Скоро будем путешествовать в четко обозначенных границах?
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles	iv) эффективное функционирование в условиях четко определенных функций и обязанностей
Five years ago we defined the Millennium Development Goals.	Пять лет назад мы определили цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.	Группе следует также разработать четко определенные показатели и крите рии, отражающие потребности государств членов, для достижения целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
The causes have become clearly defined in all their urgency.	Это политические, социальные, культурные и экономические причины.
Gone are the clearly defined divisions of super Power conflict.	Ушли в прошлое присущие эпохе противостояния сверхдержав четкие деления.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Четко сформулированные ожидаемыми результатами.
It means that you maximally achieve your pre defined goals.	Это означает, что вы максимально достигаете ваших целей.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	Европейский опыт показывает, что соглашения, основанные на общих ценностях, экспертных оценках и имеющие четко определенные достижимые цели, могут служить базисом для постоянно развивающейся экономики.
4. Command and control relationships need to be more clearly defined.	4. Необходимо более четко определить взаимоотношения между структурами командования и контроля.
The procurement was planned with care and a clearly defined objective.	Эта операция планировалась тщательным образом и преследовала четкую и определенную цель.
The time frame of each mandate should also be clearly defined.	Также следует четко устанавливать сроки проведения операций.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам
As with any project, establishing clearly defined goals and objectives for the Single Window at the outset will help guide the project through its various development stages.	Как в случае любого проекта, установление четко определенных целей и задач механизма единого окна с самого начала будет содействовать грамотному управлению проектом на различных этапах его разработки.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly.	Организационную структуру Комиссии по миростроительству нужно определить совершенно четко.
82. UNOVER was given a clearly defined mandate which remained essentially unchanged.	82. На МНООНКРЭ был возложен четко определенный мандат, который в принципе остался без изменения.
The division of tasks among Secretariat units must be more clearly defined.	Требует уточнения распределение обязанностей между подразделениями Секретариата.
(d) Respond to an identified demand from a clearly defined target readership	d) отвечать конкретным потребностям точно определенных групп читателей
There was no clearly defined access to the Sava in the north.	Выход к Саве на севере четко определен не был.
The problem must be defined clearly if it was to be solved.	Для решения проблемы ее необходимо четко определить.
Clearly defined responsibilities and functions will help to improve accountability and transparency.	Такое более четкое определение обязанностей и функций поможет улучшить подотчетность и прозрачность.
In other words, it must have clearly defined objectives and propose concrete measures.	Другими словами, в ней должны быть четко определены цели и предложены конкретные меры.
Responsibilities for the use and maintenance of the equipment must be clearly defined.	Ответственность за использование и текущий ремонт техники должны быть четко определены.
Each of the partners had a clearly defined role and interest in the venture.	Каждый из партнёров чётко определял свою роль и интересы в предприятии.
We need clearly defined financial conditions guiding our work in the next two years.	Нам нужны четко означенные финансовые условия, которыми мы будем руководствоваться в своей работе на протяжении двух последующих лет.
Ensure that the roles and mandates of all stakeholders are clearly defined and understood.	Ensure that the roles and mandates of all stakeholders are clearly defined and understood.
Once an operation is agreed, command and control relationships could be more clearly defined.	После согласования операции необходимо более четко определить взаимосвязь между командованием и контролем.
However, paragraph 3 of the section on secondment needed to be defined more clearly.	В то же время пункт 3 раздела о прикомандировании нуждается в более точной формулировке.
The role of assessed budgets for humanitarian and development activities should be defined clearly	Следует четко определить роль бюджетов, сформированных за счет долевых взносов, в гуманитарных операциях и деятельности в целях развития

Показать эту страницу на русском языке