Translation of "are compatible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Packages are not compatible | Пакеты не совместимы |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| Transparency and efficiency are perfectly compatible. | Транспарентность и эффективность вполне совместимы. |
| What if not all goods are compatible? | Что если не все блага совместимы? |
| It's like, are science and plumbing compatible? | Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника? |
| It's like, are science and plumbing compatible? | Это всё равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника? |
| Check chemicals are compatible together. Always check labels. | Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании. |
| Are its interests compatible with your product line? | Совместимы ли его интересы с производимыми Вами типами продукции? |
| Are these product lines compatible with your own? | Сопоставима ли эта номенклатура с Вашей собственной? |
| 17. Entrepreneurship, the freedom to produce and create, pluralism and diversity are compatible, I repeat, are compatible, with the identification of common goals. | 17. Предпринимательство, свобода создавать и творить, плюрализм и разнообразие совместимы, я повторяю, они совместимы с задачей определения общих целей. |
| Institutional quality and lack of transparency are not compatible. | Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | С версии 9.5 поддерживает Windows Vista. |
| Compatible Names | Совместимые имена |
| VGA compatible | VGA совместимое |
| 8514 compatible | 8514 совместимое |
| Those goals are not always compatible in the short run. | В краткосрочной перспективе такие цели не всегда совместимы. |
| It's backwards compatible. | У него обратная совместимость. |
| VGA compatible controller | VGA совместимый контроллер |
| XGA compatible controller | XGA совместимый контроллер |
| All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD. | Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD. |
| Its automated turnstiles are compatible with both Suica and Pasmo systems. | Автоматические турникеты могут работать как с картами оплаты Suica так и PASMO. |
| Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. | Деловое и экономическое развитие укрепляют друг друга они исключительно совместимы. |
| Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. | Video4Linux совместимые устройства. Расширенные возможности веб камеры Philips также поддерживаются. |
| Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war. | Такие положения согласуются с состоянием войны и не отменяются им . |
| RSS 0.92 through 0.94 are expansions of the RSS 0.91 format, which are mostly compatible with each other and with Winer's version of RSS 0.91, but are not compatible with RSS 0.90. | Дальнейшим развитием этой ветки стал формат RSS 2.0, который тоже поддерживает расширения с помощью модулей, лежащих в своих пространствах имён. |
| It is pin compatible with standard SDRAM, but the commands are different. | Устройства SDRAM внутренне разделены на 2 или 4 независимых банка памяти. |
| Characters with codepoints A0 through FF are compatible with ISO 8859 9. | Символы с кодами от A0 до FF совместимы с ISO 8859 9. |
| Your body won't reject me. We are compatible. What year is it? | Воттебе новая. |
| Any Video4Linux compatible device | Любое устройство, совместимое с Video4Linux |
| Generic Hayes compatible defaults. | Установки по умолчанию для Generic Hayes совместимых модемов. |
| Outlook compatible attachment naming | Имена вложений, совместимые с Outlook |
| Exchange compatible invitation naming | Совместимость с Exchange по именованию приглашений |
| Exchange compatible invitation naming | Совместимость с Exchange по именованию приглашений |
| Create FAT32 compatible filenames | Создавать имена файлов совместимые с FAT32 |
| They're not biologically compatible. | Они биологически несовместимы. |
| Lightning 1.0b2 is compatible with Thunderbird 3.1, Lightning 1.0b5 is compatible with Thunderbird 5 and 6, and Lightning 1.0b7 is compatible with Thunderbird 7. | В отличие от Mozilla Sunbird, Lightning тесно интегрируется с Mozilla Thunderbird. |
| It has developed its own features but projects are not compatible with OmegaT. | Имеются свои возможности, но проекты не совместимы с OmegaT. |
| These phones sync with the Zune software and are compatible with Zune Pass. | Основными конкурентами для Zune являются iTunes и плеер iPod от компании Apple. |
| They are not compatible with community tanks as they will eat other fish. | Их нельзя содержать совместно с другими небольшими рыбами, поскольку они могут их съесть. |
| These are not compatible with the short term use of independent contractor staff. | Использование независимых подрядчиков этой цели не отвечает. |
| Make sure the versions of the kpilot datebook conduit and korganizer are compatible. | Удостоверьтесь что версии канала данных kpilot и korganizer являются совместимыми. |
| Connecting krdc to compatible servers | Подключение с помощью krdc к совместимым серверам |
| Outlook compatible invitation reply comments | Совместимость с Outlook по формированию ответов на приглашения |
| If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. | При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. |
Related searches : Are Not Compatible - Are Compatible With - Which Are Compatible - Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible
