Translation of "are considered acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
Tight monetary and fiscal policies are now de rigueur (until quite recently printing money to finance the budget deficit was widely considered acceptable).	Жесткая монетарная и налоговая политика сейчас стали de rigueur требуемыми этикетом (до сих пор печатание денег для финансирования бюджетного дефицита многими считалось приемлемым).
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Cows are considered sacred by Hindus.	Индуисты считают коров священными.
These versions are considered very rare.	Эти обложки очень редки.
The market crashed, and there were no prospective buyers in sight ready to pay the price the Greek government considered acceptable.	Рынок упал, и не видно было потенциальных покупателей, готовых заплатить цену, устраивавшую греческое правительство.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Cows are considered sacred animals in India.	В Индии коровы считаются священными животными.
Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Security concerns Supplying such detailed information as e mail addresses and full names was considered acceptable and convenient in the early days of networking, but later was considered questionable for privacy and security reasons.	Предоставлять такую подробную информацию, как адреса электронной почты и полные имена считалось приемлемым и удобным в первые дни интернета, но позднее стало сомнительным для обеспечения конфиденциальности и безопасности.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
What limits on the use of US military power are acceptable or necessary?	Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
The escaped prisoners are considered armed and dangerous.	Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war.	Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
They are considered the greatest rock band in history.	Они считаются величайшей в истории рок группой.
Many of the great Himalayan mountains are considered sacred.	Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение.
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
The reformers have less authority but are the acceptable face of the Saudi dictatorship internationally.	У реформаторов меньше власти, но они представляют собой приемлемый для международного сообщества вариант саудовской диктатуры.
They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies.	Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб.
Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia).	Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении.

Показать эту страницу на русском языке