Translation of "are considered acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Are considered acceptable - translation :

Considered - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the result can be considered as generally acceptable.	Тем не менее результат можно рассматривать в качестве приемлемого для всех сторон.
Resettlement is sought when repatriation and local integration are considered impossible within an acceptable time frame.	В тех случаях, когда репатриация и устройство на местах в приемлемые сроки представляются невозможными, рассматривается вариант переселения.
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
(a) Are these concepts acceptable?	а) Являются ли эти понятия приемлемыми?
The system shall be considered as acceptable if Δr does not exceed 1.5 mrad.	Система считается приемлемой, если Δr не превышает 1,5 мрад.
The system shall be considered as acceptable if Δr does not exceed 1.5 mrad.	Фара считается приемлемой, если Δr не превышает 1,5 мрад.
The special warning lamp shall be considered as acceptable if the test has passed.	Специальный предупреждающий огонь считается приемлемым при условии успешного прохождения испытания.
Tight monetary and fiscal policies are now de rigueur (until quite recently printing money to finance the budget deficit was widely considered acceptable).	Жесткая монетарная и налоговая политика сейчас стали de rigueur требуемыми этикетом (до сих пор печатание денег для финансирования бюджетного дефицита многими считалось приемлемым).
In practice, however, some methods have by common agreement been considered as acceptable methods of execution.	На практике, однако, некоторые способы казни признаются всеми в качестве приемлемых.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
In this case, people like me are acceptable.	В этом случае люди, подобные мне, востребованы.
The main new development concerns the kind of conditions in which United Nations personnel are expected to operate and the level of risk considered acceptable.	Наиболее важные из этих новых факторов касаются характера условий, в которых, как ожидается, будет действовать персонал Организации Объединенных Наций, а также того, какая степень риска считается допустимой.
acceptable	1__BAR_ очень хорошее I хорошее
acceptable	Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее
acceptable	нормальное
acceptable	LI нормальное
acceptable	Q удовлетворительное
acceptable	Q нормальное
acceptable	Q Q нормальное плохое
acceptable	плохое
The system shall be considered acceptable if it meets the relevant photometric requirements of paragraphs 6.2. and 6.3.	6.1.3 Система считается приемлемой, если она отвечает соответствующим фотометрическим требованиям пунктов 6.2 и 6.3.
quot Very good quot rapidly became the minimum acceptable norm and anything less was considered a negative rating.	Оценка quot очень хорошо quot быстро становится минимально приемлемой нормой, и любая оценка ниже ее считается негативной.
Do you think these definitions are accurate and acceptable?	Считаете ли Вы, что эти определения являются точными и приемлемыми?
Successful verification is considered to require the provision of an acceptable level of confidence to an inspecting State party that Treaty declarations are being adhered to.	Как считается, успешная проверка требует обеспечения инспектирующему государству участнику достаточно высокой уверенности в том, что обязательства по договору выполняются.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
acceptable excuses	приемлемые оправдывающие обстоятельства
D acceptable	Q нормальное
Q acceptable	О нормальное
G acceptable	Q нормальное
Parts (b), (c) and (d) of the recommendation are acceptable.	С частями (b), (c) и (d) данной рекомендации можно согласиться.
What are the syntactically acceptable expressions of our logical language?	И откуда мы знаем, что наши предложения выражают именно то,
The definitions of quot host State quot and quot transit State quot in subparagraphs (d) and (e) were considered acceptable.	9. Определения quot принимающее государство quot и quot государство транзита quot , приведенные в подпунктах d и е, были признаны приемлемыми.
Five alternatives are considered	передача всех дел в Верховный суд
The market crashed, and there were no prospective buyers in sight ready to pay the price the Greek government considered acceptable.	Рынок упал, и не видно было потенциальных покупателей, готовых заплатить цену, устраивавшую греческое правительство.
The only addressing mode considered acceptable for a MISC CPU to have is LOAD STORE, the same as for RISC CPUs.	Процессоры с MISC, как и процессоры RISC, характеризуются небольшим числом чаще всего встречающихся команд.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов)
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Is this acceptable?	Приемлемо ли это?
That seems acceptable.	Звучит очень даже неплохо.

Показать эту страницу на русском языке