Translation of "are considered confidential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidential - translation :

Keywords : конфиденциально конфиденциальным конфиденциальная конфиденциальный конфиденциальной считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

It's confidential.	Это конфиденциально.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
That's confidential information.	Это конфиденциальная информация.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
This is extremely confidential.	Это крайне конфиденциально.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.	Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.	Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
I can see why it's confidential.	Я вижу, почему это конфиденциально.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
Moreover, the agreements lack transparency, as they were considered commercially confidential and were thus shielded from public scrutiny until they were passed into law.	Кроме того, эти договоры были закрыты для широкой общественности, поскольку их сочли конфиденциальными коммерчески и были таким образом ограждены от общественного расследования пока им не придали силу закона.
Cows are considered sacred by Hindus.	Индуисты считают коров священными.
These versions are considered very rare.	Эти обложки очень редки.
Cows are considered sacred animals in India.	В Индии коровы считаются священными животными.
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.	Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными.
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
The escaped prisoners are considered armed and dangerous.	Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.	Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting .	Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно .
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
They are considered the greatest rock band in history.	Они считаются величайшей в истории рок группой.
Many of the great Himalayan mountains are considered sacred.	Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение.
Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia).	Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении.
Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species.	В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения.
Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.	Нет блага во многих из их тайных бесед тайных бесед людей , кроме (только такого, когда) кто либо повелевает призывает (давать) милостыню, или (совершать) доброе дело, или примирять людей.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
When converting to boolean, the following values are considered FALSE	При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE
Another vendor said the children are considered to be employed .	Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Today, what might be considered electoral democracies are found throughout the region.	Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.	Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
When they are considered at all, they are deemed to be the inevitable price of progress.	Когда их вообще принимают во внимание, их считают неизбежной ценой прогресса.
Household animals, particularly dogs, are considered taboo in Islam because they are said to be unclean.	Домашние животные, особенно собаки, считаются нечистыми, поэтому в исламе на них наложено табу.
Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way.	Оба интеллектуалы и решают сложные вопросы спокойным, тщательно взвешенным образом.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.

Показать эту страницу на русском языке