Translation of "are corrected for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация

Examples (External sources, not reviewed)

I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.	Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.	Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.
I had my composition corrected by the teacher.	Учитель исправил моё сочинение.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 .	ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 .
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что ты исправил все эти предложения?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что все эти предложения исправили вы?
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.	В скобках даны современные названия.
Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected.	Неправительственные контролеры должны внимательно изучать слушания, чтобы гарантировать, что ошибки будут выявлены достаточно рано для того, чтобы их можно было исправить.
For much too long, they saw it as an unhappy accident to be corrected at the first opportunity.	Уже очень давно они рассматривают это как нелепую случайность, которую нужно исправить при первой же возможности.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .	Для сравнения, шанхайский индекс Shanghai Composite с поправкой на инфляцию за этот период увеличился только в два раза, а американский фондовый рынок по данным индекса Standard and Poor s 500 с поправкой на инфляцию увеличился только на 50 .

Показать эту страницу на русском языке