Translation of "delivered with delay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

With - translation :

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать доставили доставил доставлено доставлены доставлен нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached.	Пока что эти самые свопы предоставляются, правда, с задержкой и сопутствующим им политическим багажом.
The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately.	Разработанная стратегия, которая начинала с аннексии Крыма, почти сразу принесла определенные результаты.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.	Я сильно сожалел о задержке.

Показать эту страницу на русском языке