Translation of "are diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverse - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tastes are diverse.	Вкусы разные.
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
The Union s 25 member countries are very diverse.	Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов.
Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French.	Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.	Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.	Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.	Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории .
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
Ethnic relations in this highly diverse nation are as good as they are anywhere in the world.	А межэтнические отношения в этом многонациональном государстве не хуже, чем в других частях мира.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.	Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами.
Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries.	Ирак и Ливан также имеют самое большое этническое и конфессиональное разнообразие среди арабских стран мира.
But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance.	Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц.
Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.	Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.
We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests.	Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together.	Другими словами, слабые сети входят в состав клея, который удерживает вместе разнородные общества.
Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture	Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру
Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.	Хотя религиозный состав Бирмингема разнообразен, мусульмане не находятся в большинстве.
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge.	Хотя те, кого привлекают к движению Чайной партии , являются группой с разнообразными взглядами, появляются и некоторые общие темы.
Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.	Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white.	Калифорния является самым разнородным штатом в США более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.	В кибер мире, напротив, действующие стороны разнообразны (а иногда и анонимны), физическое расстояние не имеет значения, а некоторые виды атак очень дешевы.
The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.	Средства, используемые Китаем, разнообразны, включая тайных воинов нового класса, подготавливаемых военизированными морскими службами.
Would the European Council have a diverse set of memberships?	Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
The Internet made it possible to learn about diverse ideas.	В эпоху Интернета это стало возможным.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.	Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.	Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
However, contrary to the diverse discussions seen in classrooms, opinions in the online environment that are loud and most noticeable are the ones on the fringe.	Тем не менее, в отличие от дискуссий, проводимых учителями в школах, самые громкие и заметные интернет баталии всегда балансируют на грани.

Показать эту страницу на русском языке