Translation of "are examined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are examined - translation :

Keywords : осмотрел обследовал осмотрели исследовал осматривал

Examples (External sources, not reviewed)

The day all secrets are examined	в тот день, когда будут испытаны раскрыты тайны (человеческой души).
The day all secrets are examined	в тот день, как будут испытуемы тайны.
The day all secrets are examined	В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,
The day all secrets are examined	В тот День, когда будут испытаны сердца и отделятся благочестивые сердца от нечестивых,
The day all secrets are examined	в тот день, когда будут подвергнуты испытанию сокровенные мысли ,
The day all secrets are examined	В тот День Все тайное подвергнется проверке,
The day all secrets are examined	В тот день, когда тайны будут явны,
A number of assessment devices are examined.	Изучаются различные способы оценки.
on the day when the secrets are examined	в тот день, когда будут испытаны раскрыты тайны (человеческой души).
Are prisoners examined by a medical doctor upon arrival?	Проходят ли заключенные медицинское обследование по прибытии?
Alternatives for addressing the clearance needs are being examined.	В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием.
At the Erez checkpoint, the magnetic cards are examined.	На контрольно пропускном пункте Эрез магнитные карточки подвергаются проверке.
These management Issues are examined In more detail below.	Улучшение результатов деятельности
Are cultural goods intended for export examined by experts?	Требуется ли экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу?
Some of these lessons are examined in the paragraphs below.	Некоторые из этих уроков рассматриваются ниже.
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	и будет представлено взвешено и показано то (хорошее и плохое), что (было) в грудях в душах людей ,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	и будет обнаружено то, что в груди,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	и когда обнаружится то, что в груди,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	и будет собрано всё, что в их сердцах, а оно записано в свитках записи их деяний, из добра, которое приобрели, и зла, которое совершили,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	когда обнажится то, что в сердцах,
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?	и обнаружится то, что в сердцах
These issues are examined In more detail In the following chapters.	Подробнее эти вопросы рассматриваются в следующих главах.
The Doors Examined .	Архивы The Doors.
They are carefully graded and examined by specialists before being given out.	Выпиской очков и их выдачей ведают специалисты.
In addition, opportunities for greater sustainability are examined, and positive initiatives presented.	Кроме того, здесь оцениваются перспективы достижения более высокого уровня устойчивости, прослеживается положительный опыт в реализации стратегий УПП.
The doctor examined Tom.	Доктор осмотрел Тома.
Leigh Hunt's Examiner Examined .	Leigh Hunt's Examiner Examined .
examined . 6 7 2	вопросы 6 7 2
All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic	Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
The doctor examined my throat.	Врач осмотрел моё горло.
The doctor examined the baby.	Врач обследовал ребёнка.
A doctor examined Mr. Brown.	Господина Брауна осмотрел врач.
The doctor examined the patient.	Врач осмотрел пациента.
Tom cross examined the witness.	Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
Key issues to be examined	Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть
Key Issues to Be Examined	Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть
Number of school entrants examined	Количество обследованных детей перед началом обучения
Well, I examined her carefully.	Итак, я внимательно ее осмотрел.
He was to be examined.	Пропал? Но его надо обследовать.
He needs to be examined.	Mы нe мoжeм быть yвepeны, пoкa eгo нe ocмoтpят.
Kringle was examined by psychiatrists.	Кpинглa ужe ocмoтpeли cпeциaлиcты.
You have examined these stains?	Вы проводили анализ пятен на этой сутане?
Some restrictions are understandable legacies of the past, but must nevertheless be re examined.	Некоторые ограничения являются очевидным наследием прошлого, но, тем не менее, должны быть пересмотрены.

Показать эту страницу на русском языке