Translation of "we are finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are getting closer to finding life. | Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете. |
| We are finding we are getting more and more accurate instruments. | Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты. |
| That is, how accurate we are in finding patterns. | То есть то, насколько мы точны в определении образов. |
| So, we are in the business of finding our happiness. | Итак, мы ведём бизнес по поиску нашего счастья. |
| We are currently working on finding consensus on such a decision. | В настоящее время мы занимаемся формированием консенсуса в отношении этого текста. |
| We need to say, Finding out the truth of where we are right now is progress. | Мы должны сказать, выяснить правду о где мы правы в настоящее время продолжается. |
| We had difficulty finding your hotel. | Мы с трудом нашли вашу гостиницу. |
| We need your help finding Tom. | Нам нужна твоя помощь, чтобы найти Тома. |
| We need your help finding Tom. | Нам нужна ваша помощь, чтобы найти Тома. |
| They are just deliberately finding fault. | Мы соберем все обвинения со стороны. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| You are always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You are always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| We started this year with the right approach a structured discussion but we are all aware that we are far from finding the ideal solution. | В этом году мы начали с правильного подхода quot целенаправленной дискуссии quot , но мы все понимаем, что нам еще далеко до нахождения идеального решения. |
| Again, we may have had problems finding customers. | Опять же, проблема была с поиском клиентов. |
| We had a really hard time finding it. | А то нам пришлось очень не легко в поисках отеля. |
| And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. | Мы обнаруживаем даже на биохимическом уровне мозга, что мы все похожи. |
| So let's say we have a lab finding that ... | Скажем, лабораторный анализ показал |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Опять же, проблема была с поиском клиентов. |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Will we be rich, like the men finding gold? | Мы будем богатыми как золотоискатели? |
| Here, we are committed to moving the Abuja negotiations forward as soon as possible. We are also fully committed to finding a just political settlement. | В этой связи мы привержены цели скорейшего проведения переговоров в Абудже, а также изысканию справедливого политического урегулирования. |
| The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries. | Единственное, что меняется Сколько времени Вы уделяете ловле кроликов по отношению ко времени сбора ягод. |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели. |
| Then we can check the mistakes by finding a stickler. | Затем мы можем проверить ошибки, найдя педанта. |
| We oughta thank you for finding this sugar for us. | Мы должны сказать вам спасибо, что нашли для нас бабки. |
| Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6 | Наиболее важными представляются вывод 7 и рекомендация 6 |
| Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. | Женщины также работают пилотами на коммерческих авиалиниях. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Наши коллеги ученые открывают новые конфигурации в информационных данных. |
| We in the developing world are finding it increasingly difficult to meet the demands of the individual and society. | Мы же в развивающемся мире обнаруживаем, что все труднее и труднее становится удовлетворять потребности каждого человека и общества. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| We cannot afford to delay in finding solutions to those issues. | Решение этих вопросов не терпит отлагательства. |
| We feel that finding a solution entails three areas of action. | Мы считаем, что поиск решения предполагает три направления деятельности. |
| And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are. | И таким образом я считаю, что мы должны принять технологию потому что она необходимая часть нашего пути в поисках самих себя. |
| I'm not interested in finding out who my birth parents are. | Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители. |
| Consumers are finding it increasingly difficult to afford the basic necessities. | Потребители испытывают все большие трудности в приобретении предметов первой необходимости. |
| So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. | Так же вы оказываетесь в удивительной культурной среде. |
Related searches : Are Finding - You Are Finding - Are Finding That - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering
