Translation of "are first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
First impressions are important.	Первые впечатление важны.
You are my first love.	Вы моя первая любовь.
First, financial markets are inherently unstable.	Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
We are Burkinabé first and foremost.	Мы, прежде всего, жители Буркина Фасо.
We are getting on first rate.	Мы отлично ладим.
We are the first to arrive.	Мы прибыли первыми.
The first two volumes are exquisite.	Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
Those are the things that are going to happen first.	Это произойдёт в первую очередь.
What matters, first and foremost, are results.	Прежде всего, значение имеют результаты.
First of all, who are these Asians ?	В первую очередь, кто такие азиаты ?
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
It s the first time we are sodomized.	Это первый раз, когда нас подвергают содомии.
First, what's your target? What are you after?	Во первых, какова ваша цель? Что вам необходимо?
The first is Are cities part of biology?	Первый Являются ли города биосистемами?
First rate bananas are to measure 14 centimetres	Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров.
First, regimes such as these are not monolithic.	Во первых, режимы, подобные этим, не монолитны.
The services at the hotel are first rate.	В отеле первоклассное обслуживание.
Tom and Mary are expecting their first child.	Том и Мэри ждут первенца.
Women are now included for the first time.	В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае.
But first and foremost on the list are Europe s.	Но самое главное это интересы Европы.
But where humans are concerned, safety must come first.	Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
Why not eat insects? Well first, what are insects?	Почему бы их не есть? Ну, во первых, что они такое?
So here we are having our first client, brilliant.	. Вот, у нас пeрвый клиент, замечательно.
The first signs of this disruption are already visible.	Первые признаки этих перемен уже видны.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
Children are given homework daily from the first year.	В школе дети ежедневно получают домашнее задание.
We are the first help for refugees who arrive.	Мы своего рода первая помощь для прибывающих.
That's why we are born in the first place.	Для этого мы прежде всего и рождаемся.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
Are you wearing that dress for the first time?	Ты впервые надела это платье?
You are not the first to make this mistake.	Ты не первый, кто делает такую ошибку.
My wife and I are expecting our first child.	Мы с женой ждём первенца.
They are eligible to play for the first team.	В конце сезона динамовцы заняли 7 место.
They are eligible to play for the first team.	В середине сезона команду покинул Булгаков.
They are eligible to play for the first team.	В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
First, some countries are heavily burdened by their physical geography.	Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.
And they are not only putting their respective nationalisms first.	И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
First, big companies are now multinational, while governments remain national.	Во первых, крупные компании в настоящее время являются многонациональными, в то время как правительства остаются национальными.
Let me tell you what they are. First one certainty.	Расскажу вам о них. Первая определенность.
First, the revolts are a double edged sword for Iran.	Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах.
Global Voices You are the first person blogging in Guaraní	Global Voices Вы первый человек, ведущий блог на языке гуарани...
First of all, we are still dependent on cheap labor.	Я думаю, в Малайзии есть ряд проблем, которые препятствуют установлению минимального размера оплаты труда.
First, there are the committed fighters what you call trolls.	Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли .
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности

Показать эту страницу на русском языке