Translation of "are gained from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1962, Algeria gained independence from France. | В 1962 году Алжир получил независимость от Франции. |
| I gained very little from the session. | Я мало что узнал из этой сессии. |
| In other words, everyone has gained from peace. | Другими словами, все выиграли от мира. |
| Benefits can also be gained from regional cooperation. | Выгоду можно также получить и от регионального сотрудничества. |
| On May 26, 1966, Guyana gained independence from Britain. | 26 мая 1966 года Гайана обрела независимость от Великобритании. |
| (d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development | d) опыт работы Комиссии по устойчивому развитию |
| Independent Finland Finland gained its independence from Russia in 1917. | Финляндия получила независимость от России в 1917 году. |
| The performance gained widespread attention from the media, after M.I.A. | Также в видео Мадонна, Ники Минаж и M.I.A. |
| The Committee was informed this reflected experience gained from implementation. | Комитет был проинформирован о том, что число критериев было увеличено с учетом опыта, приобретенного в ходе осуществления проектов. |
| theoretical knowledge gained at universities, seminaries, exhibitions, from literature, etc. | ПРОЦЕСС ПРИНЯ ТИЯ РЕШЕНИЙ В ЦЕНТРАЛЬНОМ СТАТИСТИЧЕСКОМ УПРАВЛЕНИИ |
| The insights gained from these models are being used to engineer memetic solution elements to the sustainability problem. | Инсайты, полученные благодаря этим моделям, используются для инженерии элементов меметических решений проблемы устойчивости среды. |
| Gained Turn | Настольная игра АбалонеName |
| When we gained independence, the world expected great things from Ukraine. | Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины. |
| Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. | Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. |
| He gained his matriculation from Bombay University at the high school. | В Карачи Джинна посещал медресе и школу при христианской миссии. |
| The band soon gained interest from a variety of record labels. | Группа быстро завоевали интерес со стороны различных звукозаписывающих компаний. |
| It is possible that his tragedies gained depth from his experience. | Возможно, его трагедии получили глубину из за смерти сына. |
| It gained credibility from both the Lebanese and the international community. | Он завоевал уважение не только ливанцев, но и международного сообщества. |
| I have gained a lot from these frank and fruitful discussions. | Из этих откровенных и плодотворных дискуссий я многое почерпнул. |
| Weapons in the game, unlike its predecessors, are gained in levels. | Оружия в игре, в отличие от своих предшественников, накопленного в уровнях. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| Independence On July 4, 1946, the Philippines gained independence from the US. | 4 июля 1946 года страна получила независимость от США и стала Республикой Филиппины. |
| Kyrgyzstan gained independence from the former Soviet Union on 31 August 1991. | Кыргызстан обрел независимость от бывшего Советского Союза 31 августа 1991 года. |
| And there is also romantic advice to be gained from Pavlov's observations. | Также можно извлечь и романтический совет из наблюдений Павлова. |
| New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. | Создаются новые предприятия, новые рабочие места, приобретаются новые навыки, начинают расти доходы. |
| But there are lessons to be learned and advantages to be gained from China if Latin American governments and businesses are willing to think creatively. | Тем не менее, если правительства и деловые люди латиноамериканских стран готовы мыслить творчески, то Китай преподает уроки, которые следует изучить, и предоставляет выгоды, которыми грех не воспользоваться. |
| The procedures to be followed are almost entirely inspired from the experience gained in the implementaion of the PHARE Democracy Programme. | Процедуры, которым необходимо следовать, почти полностью исходят из опыта, приобретенного при выполнении PHARE Democracy Programme. |
| The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. | Выгоды от этого мероприятия очень велики. |
| The islands gained independence from Britain in December 1963 as a constitutional monarchy. | В декабре 1963 года острова получили независимость, став конституционной монархией. |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | (43 13) без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его |
Related searches : Are Gained - Gained From - Experience Gained From - Experiences Gained From - Insights Gained From - Knowledge Gained From - Results Gained From - Data Gained From - Is Gained From - Information Gained From - Impression Gained From - Benefits Gained From - Reputation Gained From
