Translation of "are gathered around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are gathered around - translation :

собрались вокруг

Around - translation :

вокруг

Gathered - translation :

собранный

Keywords : около вокруг где-то рядом людей собрались собрала собрал собрали собралась

Examples (External sources, not reviewed)

A crowd gathered around.	Вокруг собралась толпа.
Everyone gathered around her.	Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.	Все собрались вокруг меня.
We gathered around the teacher.	Мы собрались вокруг учителя.
They gathered around the campfire.	Они собрались вокруг костра.
A crowd soon gathered around him.	Вскоре вокруг него собралась толпа.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа собралась вокруг говорящего.
When the beasts are gathered.	и когда (дикие) животные будут собраны.
When the beasts are gathered.	и когда животные соберутся.
When the beasts are gathered.	когда дикие звери будут собраны,
When the beasts are gathered.	когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,
When the beasts are gathered.	когда соберутся все дикие звери,
When the beasts are gathered.	Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
When the beasts are gathered.	Когда звери столпятся,
Around the prison a crowd had gathered, demanding the punishment of the brothers.	После этого вокруг тюрьмы собралась толпа, требуя наказания братьев.
A small group of people, including several military personnel, gathered around the helicopter.	Возле вертолета собралась небольшая группа людей, включая несколько военнослужащих.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Толпы людей собираются на Площади Тахрир.
Dearly beloved, we are gathered together...	Дорогие возлюбленные, мы собрались вместе...
Dearly beloved, we are gathered here...	Мы собрались здесь сегодня...
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Но мне кажется, что сейчас мы наблюдаем фундаментальный переход власти от стран, собранных вокруг Атлантического побережья, к странам Тихоокеанского бассейна.
About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started.	Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера.
The seeds are gathered in the 9th month.	Семена с растения собирали в 9 м месяце.
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time,	Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые
Dearly beloved, we are gathered together in the sight...	Дорогие возлюбленные, мы собрались вместе...
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves around the camp.	И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров и разложили их для себя вокруг стана.
It featured the five Boys gathered around some monuments and an old building which resembles a church.	В клипе ребята находятся в старом здании, отдаленно напоминающем церковь , и в окружении монументов.
He has gathered, photographed and analyzed over 1000 fins from more than 40 shark species around the world.	Он собрал, сфотографировал и проанализировал более 1000 плавников более 40 разновидностей акул по всему миру.
Initial success 1209 to 1215 By mid 1209, around 10,000 crusaders had gathered in Lyon before marching south.	Успешное начало 1209 1215 годы В середине 1209 года около 10 000 вооружённых крестоносцев собрались в Лионе.
So he gathered around himself the friends of Archimedes, and he promised to pay for all the work.	Так этот человек собрал почитателей Архимеда вместе и пообещал оплатить всю работу.
And when the Messengers are gathered to their time appointed	и когда посланникам будет установлен срок время в День Суда (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).
And when the Messengers are gathered to their time appointed	и когда посланникам будет дан срок,
And when the Messengers are gathered to their time appointed	Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.
And when the Messengers are gathered to their time appointed	когда посланникам будет установлен срок.
And when the Messengers are gathered to their time appointed	и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин,
And when the Messengers are gathered to their time appointed	когда посланникам будет определен срок прихода на Суд
And when the Messengers are gathered to their time appointed	Когда посланникам Будет назначен срок,
And when the Messengers are gathered to their time appointed	Когда пророки предстанут в определенное время
We are gathered here because we know that young people are our future.	Мы собрались здесь, потому что понимаем за молодыми будущее.
The Journalist Association APEL was founded in Mostar and it gathered around forty journalists from the Federation of BIH.	В Мостаре была создана Ассоциация журналистов АПЕЛ, объединившая около 40 журналистов из Федерации БиГ.
And it was said to the people, Are you all gathered?	И было сказано людям Собираетесь ли вы (на состязание колдунов с Мусой)?
And it was said to the people, Are you all gathered?	И сказали людям Собрались ли вы?
And it was said to the people, Are you all gathered?	Людям сказали Собрались ли вы?
And it was said to the people, Are you all gathered?	Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие Соберётесь ли вы? , т.е. Собирайтесь все на эту встречу .
And it was said to the people, Are you all gathered?	и людям сказали Все ли вы здесь?

Показать эту страницу на русском языке