Translation of "costs are around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

It costs around thirty Euros.	Это стоит около тридцати евро.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Каждый автомобиль стоит около 220 000 американских долларов (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей).
So each scoop costs me around 140.	Так что каждый шарик стоит мне около 140.
This watch costs around fifty thousand yen.	Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.
A cinema ticket costs 1,000 (around US 7).	Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов).
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.	Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.	Каждая машина стоит около 220 000 долларов США (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей).
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
A Euro now costs around 1.60, up from 0.90 in January 2002.	Евро сегодня стоит около 1,60, начав с 0,90 в январе 2002 года.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
Are you still around?	Ты всё ещё поблизости?
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
Costs, of course, are not the only difficulty.	Стоимость конечно не является единственной сложностью.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
Are there taxis around here?	Тут вокруг есть такси?
Are there taxis around here?	Здесь где то есть такси?
Strange rumors are going around.	Ходят странные слухи.
Are you from around here?	Вы местный?
Are you from around here?	Ты местный?
Are you from around here?	Вы местные?
Are you sure nobody's around?	Уверен, что никого нет рядом?
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.	Многие правительства ввели налоги за выброс углекислого газа в атмосферу, чтобы показать возрастающую стоимость общественных затрат в связи с продолжающимся использованием ископаемых источников энергии.
The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now.	Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
One can accept that there are costs to AWF.	Можно признать, что есть расходы и в случае ПКЛ.
It also means they are subject to increased costs.	Это также ведет к дополнительным расходам.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
His land costs are low. So are his labor costs, since he relies on family and friends to weed and pick the crop.	Стоимость его земли низка, как и стоимость его труда, так как он полагается на членов семьи и друзей для прополки и сбора урожая.
Are there men around that table?	Это мужчины?
Around 190 are still in jail.	Около 190 человек все еще находятся под стражей.

Показать эту страницу на русском языке