Translation of "are organized around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Organized - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей организованы организовал организован организованный организованная

Examples (External sources, not reviewed)

Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.	По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
Governments are not organized to meet them.	Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.	Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей?
I'm organized.	Я организован.
Are you still around?	Ты всё ещё поблизости?
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.	Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Есть отличия и в том, как организована работа центральных банков над достижением поставленных целей.
Are there taxis around here?	Тут вокруг есть такси?
Are there taxis around here?	Здесь где то есть такси?
Strange rumors are going around.	Ходят странные слухи.
Are you from around here?	Вы местный?
Are you from around here?	Ты местный?
Are you from around here?	Вы местные?
Are you sure nobody's around?	Уверен, что никого нет рядом?
Let's get organized.	Давайте организованней!
Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers.	И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров.
Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers.	Транспорт это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей.
Are there men around that table?	Это мужчины?
Around 190 are still in jail.	Около 190 человек все еще находятся под стражей.
There are no houses around here.	Здесь вокруг нет домов.
There are few houses around here.	У нас тут несколько домов.
My brothers are always joking around.	Мои братья постоянно шутят.
Are there any bears around here?	В этих окрестностях появляются медведи?
Are there any bears around here?	В этой местности водятся медведи?
Are there any bears around here?	В окру ге есть медведи?
The flies around here are terrible.	Здесь ужасно назойливые мухи.
There are a few houses around.	Вокруг есть несколько домов.
There are a few houses around.	В этом районе есть несколько домов.
Are there still wolves around here?	Тут ещё водятся волки?
In the 1930s, the Syrio Lebanese community was organized around cultural centers with many members associated with doctors and lawyers.	В тридцатых годах сирийско ливанская диаспора организовывалась вокруг культурных центров с множеством членов, связанных с врачами и юристами.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
I'm not very organized.	Я не очень организованный.
Tom is very organized.	Том очень организован.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
Who organized the meeting?	Кто устроил встречу?
Who organized the meeting?	Кто организовал встречу?
Tom was very organized.	Том был очень организованным.
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?	Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют крутыми , а девчонок с аналогичным поведением развратными ?
Within the genetic code, there are 30,000 40,000 highly organized regions called genes.	В генетическом коде содержится 30 40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.
Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors.	Изменения в структуре банков создали дополнительные проблемы для контролирующих органов.

Показать эту страницу на русском языке