Translation of "are great concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are great concerns - translation :

большие проблемы

Concerns - translation :

проблемы

Great - translation :

Великий

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

These are great concerns requiring joint efforts of both internal institutions and neighbouring countries.	Все это серьезные проблемы, требующие совместных усилий как внутренних структур, так и соседних стран.
Can we address those concerns by using batteries which are making great advances with nothing more than a laptop?	Можем ли мы решить эти проблемы с помощью батарей которые делают большие успехи ни с чем больше, чем ноутбук?
There are real concerns there.	И есть о чём побеспокоиться.
National security concerns are not foolish.	Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
We say today with great sadness that the reasons for our concerns still persist.	Сегодня мы с большим огорчением должны признать, что по прежнему существуют основания для беспокойства.
These concerns derive from the great differences in capabilities among differing categories of States.	Эти интересы строятся на значительно различающихся между собой возможностях разных категорий государств.
As with China, these concerns are overblown.	Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены.
Both movements are rooted in economic concerns.	Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
There are strong public concerns about deforestation.	Общественность выражает большую озабоченность по поводу обезлесивания.
They are my four greats my great, great, great, great grandparents.	Они мои прапредки в четвертом поколении мои пра пра бабушка и дедушка.
Nor are such concerns limited to the US.	Подобная озабоченность наблюдается не только в США.
Regional concerns are still visibly on the agenda.	На видном месте в повестке дня все еще фигурируют региональные заботы.
These global concerns are timely and very welcome.	Эти глобальные проблемы рассматриваются своевременно, и это следует приветствовать.
But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying.	Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство.
But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns.	Тем не менее это не явно, что МВФ должен был бы быть озабочен этими проблемами.
You are great!	Вы великолепны!
These are great.	Эти отличные.
You are great!	Вы просто восхитительны!
Both are great.	Обе замечательные инвестиции.
You are great.	Прекрасно!
Two issues are at stake here. One concerns growth.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
So those are great.	Это очень полезно.
They are great friends.	Они большие друзья.
These pears are great.	Эти груши великолепны.
And they are great.	Они замечательная компания.
Great memories are learned.	Великолепную память можно развить.
You are really great	Ну, а мы уже богачи.
Nothing You are great	Да, пожалуй это лишнее.
Because you are great.	Потому что ты восхитителен.
Belorussians are great farmers.	Белорусы замечательные земледельцы.
The chicks are great!	Девчонки отличные!
They are really great.	И они действительно великолепны.
You are so great!	О, Великий раджа!
The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.	Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.	Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
The concerns expressed by international human rights groups are justified.	Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана.
These concerns are being addressed in legislation of some jurisdictions.	В законодательстве ряда правовых систем эти опасения устраняются.
There are great ones, like KIPP's it's a great system.	Существуют прекрасные системы, например KIPP.
There are great ones, like KlPP's it's a great system.	Существуют прекрасные системы, например KIPP.
Since this draft resolution concerns the activities of the IAEA as a whole something to which we attach great value we are inclined to go along with it.	Поскольку данный проект резолюции касается деятельности МАГАТЭ в целом, чему мы придаем большое значение, мы склонны поддержать его.
These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill advised.	Эта озабоченность необоснованна, и дискриминационная политика по ограничению таких инвестиций является опрометчивой.
It considers that this work offers great promise in achieving a satisfactory compromise between humanitarian concerns and military constraints.	Она считает, что эта работа открывает весьма перспективный маршрут для достижения удовлетворительного компромисса между гуманитарными озабоченностями и военными ограничениями.
The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.	Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.	Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.

Показать эту страницу на русском языке