Translation of "are greater than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mother and motherland are greater than heaven.
Мать и родина дороже небесного царства.
means greater than.
значит больше.
His political resources are far greater than Yeltsin ever had.
Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина.
The first two models are at greater risk than the third.
Первые две модели подвержены большему риску, чем третья.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз.
Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.
Встречается реже болезни Альцгеймера, и среди заболевших больше женщин, чем мужчин.
Even with a volume greater than 100ml?
Даже с объемом больше 100 мл?
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Our friendship is greater than our quarrels.
Наша дружба сильнее, чем наши распри.
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.
ВИЧ и проблемы, из него вытекающие, важнее, чем таяние льда .
This matters because Russia's debts to Europe are greater than those owed to America.
Дело в том, что долги России Европе еще больше, чем Америке.
'What greater miracle could there be than that?
Какое же может быть чудо больше этого?
Her success in Society was greater than that of her two elder sisters, and greater even than her mother had expected.
Успехи ее в свете были больше, чем обеих ее старших сестер, и больше, чем даже ожидала княгиня.
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.
Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.
Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
By all means let Cato in his life be greater than Julius Caesar himself In his death was he greater than Otho?
По свидетельству Диона Кассия, перед смертью он сказал слова немногие, но достойные Справедливее умереть одному за всех, чем всем за одного .
Karenin's success was even greater than he had expected.
Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал.
There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
Здесь задействованы намного более мощные силы, чем экзотика его частной жизни или неспособность найти общий язык с избирателями.
In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year.
В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's).
Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны).
What unites us is vastly greater than what divides us.
То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет.
The whole is greater than the sum of its parts.
Целое становится больше, чем сумма его частей.
The whole is greater than the sum of the parts.
Целое больше суммы его частей.
The population of Tokyo is greater than that of London.
Население Токио больше, чем население Лондона.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.
Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки.
There are 15 lakes inside the administrative bounds of the city (13 with areas greater than 1 ha).
В административных границах города находятся 15 озёр, в том числе 13 с площадью более 1 га.
The uncertainties are greater in the US.
В США неопределенносте больше.
Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives.
Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив.
We have this common will to do something greater than ourselves.
Мы все хотим достичь чего то большего, чем у нас есть сейчас.
The speed of light is much greater than that of sound.
Скорость света гораздо больше скорости звука.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.
Unsurprisingly, then, regional disparities in income are much greater across the enlarged EU s countries than across the US states.
Тогда неудивительно, что региональные неравенства в доходах намного больше в странах расширенного ЕС, чем в штатах США.
Some castes are more vulnerable than others and for members of those groups, revealing caste names could result in greater harm to them and greater impunity for the attacker.
Одни касты более уязвимы, чем другие. Поэтому для членов таких социальных групп раскрытие названия касты может причинить больший вред, а обидчику дать большую безнаказанность.
The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide.
Мировой объем продаж в этой отрасли выше, чем ВВП любой из стран, кроме пяти экономических гигантов, и в ней работает более 50 миллионов человек по всему миру.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
. Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныe системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.
Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.
Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Cain said to Yahweh, My punishment is greater than I can bear.
И сказал Каин Господу наказание мое больше, нежели снести можно
The area of Canada is greater than that of the United States.
Канада по площади больше США.
Given existing inequality, the absolute income gain to the rich will be greater much greater than the gains to the poor.
Принимая во внимание существющее неравенство, абсолютное увеличение доходов богатых окажется больше гораздо больше чем рост доходов бедных.
In Latin America and the Caribbean, more than 50 million people are supported by remittances, and the numbers are even greater in Africa and Asia.
В странах Латинской Америки и Карибского бассейна более 50 миллионов человек поддерживаются за счет денежных переводов, и эти цифры еще выше в Африке и Азии.

 

Related searches : Greater Than - Far Greater Than - Not Greater Than - Slightly Greater Than - Greater Than Sign - Is Greater Than - No Greater Than - Greater Than Zero - Greater Than Unity - Much Greater Than - Greater Than One - Date Greater Than - Greater Than Ever - At Greater Than