Translation of "far greater than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His political resources are far greater than Yeltsin ever had. | Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. |
| 'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure. | И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия. |
| means greater than. | значит больше. |
| The problem is that the public's loss is usually far greater than the family's gain. | Проблема здесь заключается в том, что потери общества, как правило, значительно превышают приобретения семьи. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did. | Мы сегодня имеем гораздо больше денег и обладаем большими техническими возможностями, чем когда либо наши предки. |
| Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. | Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. |
| Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. | Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова. |
| But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far. | Но это потребует большей европейской обязанности, как политической, так и экономической, чем мы видели до сих пор. |
| To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. | Надо отметить что, учитывая изобилие природных ресурсов, Австралия должна иметь гораздо большие равенства, чем предоставляет. |
| Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. | Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия . |
| The government s apparent desperation was seen as evidence that China was in far greater trouble than previously revealed. | Очевидное отчаяние властей было расценено как свидетельство того, что Китай переживает гораздо более серьезные проблемы, чем казалось ранее. |
| Egypt s establishment and its military are demonstrating far greater resolve. | Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность. |
| Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing. | Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая. |
| Even with a volume greater than 100ml? | Даже с объемом больше 100 мл? |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Our friendship is greater than our quarrels. | Наша дружба сильнее, чем наши распри. |
| Mother and motherland are greater than heaven. | Мать и родина дороже небесного царства. |
| 'What greater miracle could there be than that? | Какое же может быть чудо больше этого? |
| At the same time, the European Parliament will have far greater powers. | В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия. |
| Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction. | Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения. |
| Her success in Society was greater than that of her two elder sisters, and greater even than her mother had expected. | Успехи ее в свете были больше, чем обеих ее старших сестер, и больше, чем даже ожидала княгиня. |
| They're far closer together than that. | они встречаются гораздо чаще. |
| Gold is far heavier than water. | Золото гораздо тяжелее воды. |
| Gold is far heavier than water. | Золото намного тяжелее воды. |
| He's far more experienced than me. | Он намного опытнее меня. |
| TOKYO The scale of the earthquake and tsunami that struck Japan in March was far greater than even the authorities worst scenarios foresaw. | ТОКИО. Масштаб землетрясения и цунами, которые ударили по Японии в марте, был намного больше, чем могли себе представить власти в качестве наихудшего сценария развития событий. |
| The overt government backing provided to Berlusconi s Mediaset against Rupert Murdoch s Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy. | Открытая правительственная поддержка, предоставленная медиа империи Берлускони против Sky Руперта Мердока, вызвала куда большее волнение в международном масштабе, чем в самой Италии. |
| By all means let Cato in his life be greater than Julius Caesar himself In his death was he greater than Otho? | По свидетельству Диона Кассия, перед смертью он сказал слова немногие, но достойные Справедливее умереть одному за всех, чем всем за одного . |
| Karenin's success was even greater than he had expected. | Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал. |
| So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated. | На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала. |
| So far, more than 3,500 people have. | На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей. |
| Jon is far more attractive than Tom. | Джон куда привлекательнее Тома. |
| Tom is far more experienced than me. | Том куда более опытнее меня. |
| It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's). | Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны). |
| What unites us is vastly greater than what divides us. | То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет. |
| The whole is greater than the sum of its parts. | Целое становится больше, чем сумма его частей. |
| The whole is greater than the sum of the parts. | Целое больше суммы его частей. |
| The population of Tokyo is greater than that of London. | Население Токио больше, чем население Лондона. |
| There is no greater insult to life than premature ejaculation. | Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция. |
| The elderly would thus account for a far greater share of China s population than in other large emerging economies, such as Brazil, India, Indonesia, and Mexico. | Таким образом, пожилые будут составлять в Китае намного большую часть населения, чем в других крупных развивающихся странах, таких, как Бразилия, Индия, Индонезия и Мексика. |
| Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives. | Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив. |
| All are far poorer than the EU average. | Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. |
| Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan. | Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. |
| That question is far trickier than it appears. | Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
Related searches : Far Greater - Greater Than - Far More Greater - Far Greater Extent - Far Greater Amount - Not Greater Than - Slightly Greater Than - Greater Than Sign - Is Greater Than - No Greater Than - Greater Than Zero - Greater Than Unity - Much Greater Than - Greater Than One
