Translation of "are grouped together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary's clothes are grouped by type and color.
Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.
Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
He grouped his books into five categories.
Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.
Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.
Он выстроил девушек в три ряда.
We are travelling together.
Мы вместе путешествуем.
They are still together.
Они всё ещё вместе.
They are still together.
Они по прежнему вместе.
They are still together.
Они до сих пор вместе.
We are strong together.
Вместе мы сильны.
Are they sleeping together?
Они спят вместе?
Are you still together?
Вы ещё вместе?
We are happy together.
Мы счастливы вместе.
Are they together again?
Они снова вместе?
Are they together again?
Они опять вместе?
Together we are stronger.
Вместе мы сильнее.
Are you travelling together?
Вы путешествуете вместе?
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.
Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.
Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Tom and Mary are together.
Том и Мэри вместе.
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
Your parents are back together.
Твои родители снова вместе.
Your parents are back together.
Ваши родители снова вместе.
A VLAN has the same attributes as a physical local area network (LAN), but it allows for end stations to be grouped together more easily even if they are not on the same network switch.
VLAN имеет те же свойства, что и физическая локальная сеть, но позволяет конечным станциям группироваться вместе, даже если они не находятся в одной физической сети.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.
Аккаунты сгруппированы в имеющие каждый свой цвет кластеры, основанные на модулярности, которая определяет тесно связанные между собой группы.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories
Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia.
Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России.
They are a great team together.
Вместе они отличная команда.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Tom and Mary are living together.
Том и Мэри живут вместе.
Tom and Mary are happy together.
Том и Мэри счастливы вместе.
Tom and Mary are still together.
Том и Мэри всё ещё вместе.
Tom and Mary are still together.
Том и Мэри ещё вместе.
Tom and Mary are back together.
Том и Мэри снова вместе.
Maria and Tom are happy together.
Мэри и Том счастливы вместе.
Mary and Tom are happy together.
Мэри и Том счастливы вместе.
Are you two working together again?
Вы двое снова работаете вместе?
Are you and Tom working together?
Вы с Томом вместе работаете?
Are you and Tom still together?
Вы с Томом до сих пор вместе?
Are you and Mary still together?
Вы с Мэри до сих пор вместе?
These two friends are always together.
Эти два друга всё время вместе.
What are they doing here together?
Что это они тут делают вместе?
Tom and I are traveling together.
Мы с Томом путешествуем вместе.
Tom and Mary are traveling together.
Том и Мэри вместе путешествуют.

 

Related searches : Grouped Together - Are Grouped - Grouped - Loosely Grouped - Were Grouped - Grouped Around - Grouped Style - Be Grouped - Grouped With - Grouped Data - Closely Grouped - Grouped According - Grouped Orders