Translation of "grouped around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Grouped - translation :

группироваться

Grouped around - translation :

сгруппированных вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей группируются заголовком сегменты графе протоколы

Examples (External sources, not reviewed)

Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
And the public buildings, gentlemen, all grouped around a great square filled with fountains and trees.	И общественные здания, господа, все группируются вокруг большой площади, с фонтанами и деревьями.
Preview grouped images	Предыдущее изображение
Walk Through Grouped Windows	На одно окно вперёд
grouped by sector 34	С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ
Current Desktop Grouped by Applications	С текущего рабочего стола с группировкой по приложениям
All Desktops Grouped by Applications	Со всех рабочих столов с группировкой по приложениям
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
They can be grouped as follows	Их можно суммировать следующим образом
Solution 3 (modules including grouped options)	Решение 3 (блоки, включающие сгруппированные варианты)
Allow This Program to Be Grouped	Позволять группировать эту программу
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.	Он выстроил девушек в три ряда.
These were grouped into their rural districts.	Эти общины были объединены в сельские районы.
These events can be grouped as follows	Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом
Theose events could be grouped as follows	культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали)
These can be grouped into seven categories.	Их можно разделить на семь категорий.
The countries are grouped in certain categories.	Проводится группировка стран по категориям.
Mary's clothes are grouped by type and color.	Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
Skiboards can be grouped into two general categories.	Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.
The seven tracks are grouped on four platforms.	Всего путей семь, они сгруппированы вокруг четырёх платформ.
Examples of possible simplified marking for grouped, combined	Примеры возможной упрощенной маркировки для сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, устанавливаемых в передней части транспортного средства
Lamp reciprocally incorporated or grouped with a headlamp	Огонь, совмещенный или сгруппированный с фарой
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Не позволять группировать эту программу
Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations.	Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций.
The E Commerce questionnaire, which is around 10 paper pages, was created as a paging design with appropriate questions grouped together on a single page.	Вопросник по электронной коммерции, который состоял из примерно 10 бумажных страниц, был преобразован в постраничную структуру, в рамках которой соответствующие вопросы были сгруппированы на отдельных страницах.
They are grouped into offensive, defensive, and utility categories.	Они сгруппированы в три категории нападение, защита, поддержка.
(Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps)	комбинированных или совмещенных огней)
Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters	Приводимый ниже перечень является предварительным.
The last three of the five, I've grouped together.	Последние три из пяти направлений я сгруппировал.
Around 40 villages grouped in eight archaeological parks situated in north western Syria provide an insight into rural life in Late Antiquity and during the Byzantine period.	Около 40 деревень, сгруппированных в восьми археологических парках, расположенных на северо западе Сирии, дают представление о сельской жизни в поздней античности и в течение византийского периода.
About 64 species are grouped in seven to nine genera.	В Красном море обитает 7 видов летучих рыб, в Средиземном 4.
All documentation on a particular topic should be grouped together.	18 Резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи.
The measures identified had been grouped in seven broad categories.	В целях изучения и оценки они разделены на семь широких категорий.
The programmes have been grouped in the following functional categories	Программы были распределены по следующим функциональным категориям
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	Атомы, по разному сгруппированые друг с другом, образуют молекулы.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.	Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Bytes are grouped into words of five bytes plus a sign.	Байты сгруппированы в слова по пять байт со знаком.
It contains about 500 mostly marine species grouped into 42 genera.	Семейство включает в себя 42 рода и около 500 видов червей.
Traditionally, iguanodontians were grouped into the superfamily Iguanodontoidea and family Iguanodontidae.	Традиционно игуаноднты были сгруппированы в надсемейство Iguanodontoidea и семейство Iguanodontidae .
The key areas of increases are grouped under four main categories	Основные области, в которых предусматривается увеличение расходов, сгруппированы в рамках четырех основных категорий
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.	Таблицы состоят из компонентов основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.	Учебные мероприятия, в отношении которых допускается освобождение, выделены в две отдельные категории.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Если отмечено, то записи будут сгруппированы по выделенному полю.

Показать эту страницу на русском языке