Translation of "grouped according" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

в соответствии

Grouped - translation :

группироваться

Grouped according - translation :

сгруппированы в соответствии

Keywords : согласно соответствии словам данным судя группируются заголовком сегменты графе протоколы

Examples (External sources, not reviewed)

Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters	Приводимый ниже перечень является предварительным.
It is inhabited by 19,784 people (according to the 2002 census), grouped in 22 communities.	По переписи населения 2002 года в муниципалитете Ариле проживало 19 784 человек.
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.	a Сгруппированы по учетным категориям Комплексной системы управленческой информации с разбивкой по статьям и классам.
The projects are grouped according to two types of assistance, namely emergency assistance, and care and maintenance.	США) b) ассигнования в размере 1200 долл.
Preview grouped images	Предыдущее изображение
Walk Through Grouped Windows	На одно окно вперёд
grouped by sector 34	С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ
Current Desktop Grouped by Applications	С текущего рабочего стола с группировкой по приложениям
All Desktops Grouped by Applications	Со всех рабочих столов с группировкой по приложениям
Viruses were grouped according to their shared properties (not those of their hosts) and the type of nucleic acid forming their genomes.	Вирусы были разделены на группы по общим свойствам (но не таковым у их хозяев) и типу нуклеиновых кислот в геномах.
They are grouped according to the components of the programme of advisory services and technical assistance of the Centre for Human Rights.	Они сгруппированы согласно компонентам Программы консультативных услуг и технической помощи Центра по правам человека.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
They can be grouped as follows	Их можно суммировать следующим образом
Solution 3 (modules including grouped options)	Решение 3 (блоки, включающие сгруппированные варианты)
Allow This Program to Be Grouped	Позволять группировать эту программу
The animals are grouped according to their classification fish, amphibians, reptiles, birds and mammals and some invertebrates such as corals, crustaceans and mollusks.	Животные сгруппированы по традиционной классификации рыбы, земноводные, пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие, некоторые беспозвоночные, такие как членистоногие, кораллы и моллюски.
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.	Он выстроил девушек в три ряда.
These were grouped into their rural districts.	Эти общины были объединены в сельские районы.
These events can be grouped as follows	Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом
Theose events could be grouped as follows	культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали)
These can be grouped into seven categories.	Их можно разделить на семь категорий.
The countries are grouped in certain categories.	Проводится группировка стран по категориям.
Mary's clothes are grouped by type and color.	Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
Skiboards can be grouped into two general categories.	Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.
The seven tracks are grouped on four platforms.	Всего путей семь, они сгруппированы вокруг четырёх платформ.
Examples of possible simplified marking for grouped, combined	Примеры возможной упрощенной маркировки для сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, устанавливаемых в передней части транспортного средства
Lamp reciprocally incorporated or grouped with a headlamp	Огонь, совмещенный или сгруппированный с фарой
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Не позволять группировать эту программу
Priorities could be grouped according to the six principal functions of the international arrangement on forests, as adopted by Economic and Social Council resolution 2000 35.	Приоритеты могут быть сгруппированы по шести основным функциям международного механизма по лесам, утвержденным в резолюции 2000 35 Экономического и Социального Совета.
They are grouped into offensive, defensive, and utility categories.	Они сгруппированы в три категории нападение, защита, поддержка.
(Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps)	комбинированных или совмещенных огней)
The last three of the five, I've grouped together.	Последние три из пяти направлений я сгруппировал.
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
About 64 species are grouped in seven to nine genera.	В Красном море обитает 7 видов летучих рыб, в Средиземном 4.
All documentation on a particular topic should be grouped together.	18 Резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи.
The measures identified had been grouped in seven broad categories.	В целях изучения и оценки они разделены на семь широких категорий.
The programmes have been grouped in the following functional categories	Программы были распределены по следующим функциональным категориям
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	Атомы, по разному сгруппированые друг с другом, образуют молекулы.
starting point in its work on its own core set of indicators. The EECCA indicators were grouped according to the environmental priorities and the sectors of the economy (table).	Показатели стран ВЕКЦА были сгруппированы по приоритетным проблемам окружающей среды и по секторам экономики (таблица).
When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized.	Когда такие мероприятия объединяются в одну группу в зависимости от обусловленных возрастной спецификой контактов с услугами в сфере охраны здоровья и питания, можно оптимизировать число мероприятий в рамках каждого контакта.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.	Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Bytes are grouped into words of five bytes plus a sign.	Байты сгруппированы в слова по пять байт со знаком.
It contains about 500 mostly marine species grouped into 42 genera.	Семейство включает в себя 42 рода и около 500 видов червей.

Показать эту страницу на русском языке