Translation of "closely grouped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно группируются заголовком сегменты графе протоколы

Examples (External sources, not reviewed)

He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.	Он выстроил девушек в три ряда.
Mary's clothes are grouped by type and color.	Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
Those that are closely interconnected by follows or mentions are grouped into color coded clusters. (Their size is based on their relative connectedness with others in the network.)	Близко связанные чтением или упоминаниями друг друга сгруппированы в разноцветные кластеры (размер связан с относительной связанностью с другими узлами в сети).
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.	Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
For the most part, these styles can be grouped by the language traditionally spoken.	Эти стили можно сгруппировать по языку, на котором традиционно говорят жители этих местностей.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.	Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.	Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.	Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy.	Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.

Показать эту страницу на русском языке