Translation of "are highly valued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения ценил ценили ценят ценный ценила

Examples (External sources, not reviewed)

Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA.	Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA.
'What are Pietists, Papa?' asked Kitty, frightened by the fact that what she valued so highly in Madame Stahl had a name.	Что такое пиетистка, папа? сбросила Кити, уже испуганная тем, что то, что она так высоко ценила в госпоже Шталь, имело название.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
Humans are highly aggressive animals.	Люди крайне агрессивные животные.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
The seeds are highly valued and are used to make garlands. The garlands made by beads are used by Buddhist people for worship to delight Lord Buddha and for spiritual peace and locally called Bodhichita.	Семена имеют большую ценность и используются для изготовления четок из бусин, которые используются буддистами для почитания Господа Будды и для духовного умиротворения и на местном жаргоне называются Бодхичитта.
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000.	Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов.
Also among the contributors were many people with qualifications which, up until a few years ago, were highly valued in the labour market.	Также среди участников было много тех, чье образование было востребовано на рынке труда еще несколько лет назад.
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Comments on the photographs are highly appreciated.	Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
Valued point cloud visualisation and analysis	Облачная визуализация и анализ
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
His house was valued at 6 million.	Его дом был оценён в 6 миллионов.
She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness.	Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
All are young, highly energetic, and lack Soviet habits.	Все молоды, энергичны и лишены советских привычек.
The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e.	В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium .
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
Bankers are still social pariahs, as lowly valued by the public as drug dealers or journalists.	Банки все еще являются социальными изгоями, которых общество ценит так же низко, как наркодилеров или журналистов.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e.	Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	В результате очень талантливые люди не считают себя таковыми, поскольку никто ни капли ни дорожит их любимыми школьными предметами.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.	Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.	Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.

Показать эту страницу на русском языке