Translation of "is highly valued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения ценил ценили ценят ценный ценила

Examples (External sources, not reviewed)

Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA.	Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA.
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
'What are Pietists, Papa?' asked Kitty, frightened by the fact that what she valued so highly in Madame Stahl had a name.	Что такое пиетистка, папа? сбросила Кити, уже испуганная тем, что то, что она так высоко ценила в госпоже Шталь, имело название.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
Also among the contributors were many people with qualifications which, up until a few years ago, were highly valued in the labour market.	Также среди участников было много тех, чье образование было востребовано на рынке труда еще несколько лет назад.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	В результате очень талантливые люди не считают себя таковыми, поскольку никто ни капли ни дорожит их любимыми школьными предметами.
World trade is highly imbalanced.	Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
This movie is highly controversial.	Этот фильм весьма спорный.
Valued point cloud visualisation and analysis	Облачная визуализация и анализ
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.	Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Tom is a highly gifted man.	Том высокоодарённый человек.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Love is a highly addictive drug.	Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
83 is a highly cototient number.	83 является нечётным двухзначным числом.
His house was valued at 6 million.	Его дом был оценён в 6 миллионов.
She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness.	Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье.
In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.	Что в Соединенных Штатах ценится больше всего, так это деньги, независимо от того, чистые они или грязные.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	Мексика является вторым по величине американским иностранным рынком (на 2012 г. оценивавшимся в 215 млрд долларов).
Mr Ito is a highly educated man.	Господин Ито очень образованный человек.
Foot and mouth disease is highly contagious.	Ящур очень заразная болезнь.
The programming language Java is highly versatile.	Язык программирования Java в высшей степени универсален.
She is highly talented and well educated.	Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
The criminal is armed and highly dangerous.	Преступник вооружён и очень опасен.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
The IMF is, on its own, highly constrained.	Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Эта миссия сверхсекретна и очень опасна.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.

Показать эту страницу на русском языке