Translation of "most highly valued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Most - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения наиболее большинство большую главное самые ценил ценили ценят ценный ценила

Examples (External sources, not reviewed)

Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA.	Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.	Что в Соединенных Штатах ценится больше всего, так это деньги, независимо от того, чистые они или грязные.
'What are Pietists, Papa?' asked Kitty, frightened by the fact that what she valued so highly in Madame Stahl had a name.	Что такое пиетистка, папа? сбросила Кити, уже испуганная тем, что то, что она так высоко ценила в госпоже Шталь, имело название.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood.	Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки.
Also among the contributors were many people with qualifications which, up until a few years ago, were highly valued in the labour market.	Также среди участников было много тех, чье образование было востребовано на рынке труда еще несколько лет назад.
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
Valued point cloud visualisation and analysis	Облачная визуализация и анализ
The society united most of the highly talented artists of the country.	к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников.
Costa Rica is the region s most stable democracy, a place where peace, nature, and education are valued above all.	Коста Рика самая стабильная демократическая система региона, место, где мир, природа и образование ценятся выше всего.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
His house was valued at 6 million.	Его дом был оценён в 6 миллионов.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Однако, принимая во внимание, что сильные и слабые стороны большинства основных политических сил зависят от обстоятельств, политическое равновесие в регионе постоянно меняется.
She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness.	Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
Listening to someone from another part of the world talk about her experiences and most valued thoughts is incredibly awe inducing.	Прослушивание записи впечатлений и наиболее значимых мыслей человека, который находится на другом конце света, вызывает невероятный трепет.
Forbes estimates the club is the fifth most valuable association football club in the world, valued over 1.3 billion in 2014.	В 2014 году журнал Forbes опубликовал рейтинг самых дорогих футбольных клубов мира, в котором Арсенал занял 5 место.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	В результате очень талантливые люди не считают себя таковыми, поскольку никто ни капли ни дорожит их любимыми школьными предметами.
Most of the older people and of those highly placed regretted this impending social scandal.	Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.	Завышенный курс доллара стоил экономике США огромных затрат на импорт, стоил рабочих мест, которые стали создаваться в оффшорах, и инвестиций, которые потекли в страны с заниженным курсом валюты.
They regret not having valued the days of their youth more.	Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.

Показать эту страницу на русском языке