Translation of "are left wondering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you wondering how the conversation ended?
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
I was left wondering why this is happening on such a scale now.
Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
I kept wondering Really?
Я продолжал размышлять Неужели?
So investors are wondering will future decades be like the past decade?
Таким образом, инвесторы задаются вопросом будут ли будущие десятилетия похожи на последнее десятилетие?
I am not wondering what they are going to teach our children.
Интересно, чему они собираются учить наших детей?
And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.
А их, между прочим, существует порядка шестисот.
As wonderful as it was to see you all I left wondering how peace could have gone so badly wrong.
Мне было радостно вновь увидеть вас, но я уезжал из Боснии с чувством недоумения, почему мирное время оказалось столь тяжелым для страны.
Wondering what makes it so fascinating.
Интересно, что делает это таким завораживающим.
I'm wondering if I love him.
Мне интересно, люблю ли я его.
I'm wondering if I love her.
Мне интересно, люблю ли я её.
I was wondering the same thing.
Меня интересовало то же самое.
I was wondering what that was.
Мне было интересно, что это.
He was wondering the same thing.
Он спрашивал то же самое.
She's wondering where the key is.
Она соображает, где ключ.
She's wondering where the key is.
Ей интересно, где ключ.
You're probably wondering who I am.
Вам, наверное, интересно знать, кто я.
You're probably wondering who I am.
Тебе, наверное, интересно, кто я.
I'm wondering if I love Tom.
Я всё думаю, люблю ли я Тома.
I was just wondering about that.
Мне просто было интересно.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Несказанные слова подобны невручённым подаркам.
Barack Obama s just concluded visit to Asia may be no different, for his trip left Asia and its leaders wondering just what sort of regional community they are building.
Только что завершившийся визит Барака Обамы в Азию, быть может, ничем особенным не отличился, однако оставил Азию и её лидеров в размышлении так какое же региональное сообщество они строят?
How many are left?
Сколько осталось?
Ten minutes are left.
Осталось десять минут.
I'm also wondering myself, what is simplicity?
Мне самому интересно, что же такое простота.
I bet you're wondering how this works.
Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило вас передумать.
I was wondering when you'd get back.
Мне было интересно, когда вы вернётесь.
I was wondering when you'd get back.
Мне было интересно, когда ты вернёшься.
We were all wondering where you went.
Нам всем было интересно, куда ты пошёл.
I was wondering why you came early.
Мне было интересно, почему вы рано пришли.
I was wondering if you could help.
Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.
You're wondering who I am, aren't you?
Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?
And sensible people in many emerging country capitals are wondering whether we have crossed that line.
И здравомыслящие люди во многих столицах развивающихся стран задаются вопросом, пересекли ли мы эту линию.
Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.
Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным.
tkhonji is wondering why so many people in Bahrain are celebrating Saddam Hussain's birthday today? P
tkhonji задается вопросом, почему так много людей в Бахрейне празднуют сегодня день рождения Саддама Хусейна? P
There are no tickets left.
Билетов больше не осталось.
There are only three left.
Осталось только три.
How many hours are left?
Сколько часов осталось?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том уехал?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том уехал?
How many apples are left?
Сколько яблок осталось?

 

Related searches : Left Wondering - Are Wondering - Are Wondering Why - Are You Wondering - They Are Wondering - You Are Wondering - We Are Wondering - Are Left - You Are Left - Which Are Left - Are Left Over - Are Thus Left - Are Still Left - Are Left With