Translation of "are less common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. |
| Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy . | К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ . |
| This title is less common outside the U.S. | А кроме сыновей у Евдокии Лысенко было ещё пять дочек. |
| But today, France and Germany are less united on a common European strategy, and their commitment to European integration seems less strong. | Но сегодня Франция и Германия уже не настолько едины во взглядах на общую европейскую стратегию и их приверженность европейской интеграции уже не выглядит такой сильной. |
| While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood. | В то время как греческое финансовое фиаско сейчас общеизвестный факт, проблемы Ирландии глубже, и не так хорошо изучены. |
| Oysters, however, are less common, as the taste is not thought to go well with the rice. | Подобные вещи немыслимы , сказал министр, Называйте это как хотите, но это не японский ресторан . |
| Less common are exotic flavors that you wouldn't find anywhere else but in Japan, based on local specialties. | Менее распространены экзотические вкусы , которые вы не найдете нигде, кроме Японии. |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk. | Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| Much less common are 3...d6 (the Semi Italian Opening), 3...g6, 3...Nd4 (the Blackburne Shilling Gambit), and 3...f5. | Анализы итальянских мастеров, успешно применявших его на практике (главным образом Педро Дамиано), появились уже в XVI веке. |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья. |
| Plans for a common EU defense policy, however, have thus far attracted less attention. | Поэтому планы по созданию общей оборонной политики ЕС до сих пор привлекали значительно меньше внимания. |
| A.K. There are some free tours, but there are less and less of them. | А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше. |
| Property, construction, and land are the common currencies of power in mafia societies in China and Russia no less than in Sicily. | Недвижимость, строительство и земля являются общей валютой власти в мафиозных обществах в Китае и России не меньше, чем в Сицилии. |
| China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling. | Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
| They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
| High speed trains are common in Europe. | Скоростные поезда распространены в Европе. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become. | Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Rosewood trees are common, as are Famelona and even Ramy. | Там можно встретить палисандр, фамилону (chrysophyllum boivinianum) или, например, рами (сanarium madagascariensis). |
| There are other, less political dangers. | Есть и другие, менее политические угрозы. |
| Such unions are common in Anglo Saxon countries. | Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Часто встречаются язвительные замечания, такие как это |
| What curses are the most common in Holland? | Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии? |
| Black's options are similar to those for 2.Nf3, the most common being ...Nc6, along with ...e6 and ...d6, and less commonly ...a6 and ...g6. | Kb1 c3 Классический вариант 5 Cf8 b4 Сицилианская контратака 4 Kb8 c6 5.Kb1 c3 Фd8 c7 6.Ce3 a6 7.Ce2 Вариант Тайманова Свешников Е. Сицилианская для любителей. |
| There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. | Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. |
| There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are. | В нашем мире есть и другие потенциально вредные для здоровья развлечения, о вреде которых нам известно не так много, но которые не менее пагубны, чем те, о которых мы хорошо осведомлены. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
Related searches : Less Common - Are Less - Are Common - Is Less Common - Less In Common - Far Less Common - Much Less Common - Less Common Conditions - Costs Are Less - Are Less Likely - Are Getting Less - Are Less Than - Are Less Inclined - Are Less Costly
