Translation of "are getting less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are getting less - translation :

все меньше

Getting - translation :

получение

Less - translation :

Меньше

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.	Механизмы работают быстрее, становятся дешевле, многие перспективные технические разработки уже на горизонте.
We're spending less money on their words, and the words are getting better.	OK. Мы тратим меньше денег на их слова, а слова становятся все лучше.
Less than half of what you've been getting.	Меньше половины от номинальной.
I'm getting married in less than two weeks, Patrick.	Я выхожу замуж меньше, чем через 2 недели, Патрик.
I've been talking about getting more from less for more.	Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
You're getting in a lot less information than you think.	Вы получаете намного меньше информации, чем вы думаете.
To avoid getting a thrashing and since dad thrashes less...	Чтобы не получить взбучку от матери, отец не такой злой...
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.
We think we're still getting richer even though we save less.	Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше.
Every minute we're here, our chance of getting through is less.	Чем дольше тянем, тем меньше шансов прорваться.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	Это и есть концепция большее из малого для многих , потому что здравоохранение стало доступным.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	Но тем не менее, основная задача состояла в том, чтобы выжать максимум из того, что они имели.
Oh, about 200 a year less than I'm getting at the moment.	Ну, примерно в 200 раз меньше, чем я получаю в настоящее время.
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
Are you getting off?	Вы выходите?
Are you getting off?	Ты кончаешь?
Clothes are getting cheap.	Одежда дешевеет.
Are you getting tired?	Ты устаёшь?
Are you getting divorced?	Ты разводишься?
People are getting killed.	Людей убивают.
Things are getting worse.	Ситуация ухудшается.
Are you getting bored?	Вам становится скучно?
We are getting married!	Мы женимся.
Are you getting sleepy?	Тебя клонит ко сну?
Are you getting nervous?	Нервничаешь?
We are getting closer.	Ещё немножко.
Are getting me down	Приводят меня в тоску.
Are you getting up?	Ты встаёшь?
Are you getting married?	Вы выходите замуж?
We are getting old.	Мы действительно стареем.
Are you getting off?	Мы можем занять ваше место?
Are we getting up?	Мы поднимаемся?
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.	И чем настойчивее я пытался с ним поговорить, тем менее дружелюбным он становился.
The good news is that African governments are getting the message on how to spur economic growth, and are also getting crucial help from China and other partners that are less wedded to extreme free market ideology than the World Bank.	Хорошие новости заключаются в том, что африканские правительства понимают, как поощрять экономический рост, а также получают важную помощь от Китая и других партнеров, которые являются менее преданными крайней идеологии свободного рынка, чем Всемирный банк.
Thus, the money we are getting from aid is much, much less than we would earn from the removal of trade distortions.	Таким образом, деньги, которые мы получаем сейчас в виде помощи, гораздо меньше того, что мы заработали бы в результате устранения перекосов в торговле.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Как выяснилось, большинство людей за 50 чувствуют себя лучше, нервничают меньше, они менее враждебны, менее беспокойны.
The clouds are getting darker.	Тучи темнеют.
The clouds are getting darker.	Облака темнеют.
The grapes are getting mature.	Виноград поспевает.

Показать эту страницу на русском языке