Translation of "are less leveraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are less leveraged - translation :

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.	Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks.	У Восточной Европы свои проблемы, которые, вероятно, окажут влияние на банки Западной Европы с большой долей заемных средств.
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.	Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Как выяснилось, большинство людей за 50 чувствуют себя лучше, нервничают меньше, они менее враждебны, менее беспокойны.
Equity based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives compensation to a leveraged bet on the value of banks assets.	Вознаграждения, основанные на собственном капитале, в совокупности с большой долей заемных средств в структуре капитала банков, привязывают компенсационные выплаты управляющим к коэффициенту с левереджем стоимости банковских активов.
So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Others are less impressed.	Другие наблюдатели менее впечатлены.
People are less kind.	Люди менее добры.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Этих лидирующих, инновационных, неприбыльных людей, которые используют свои бизнес способности в качестве рычага, чтобы решать социальные проблемы.
The less money you have, the less willing you are.	И чем у вас меньше денег, тем меньше и желания.
As a rule, they are less experienced and know less.	Они, как правило, менее опытные и меньше знают.
These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold.	Эти скупки за счет кредита обременяют компанию долгом и уплатой процентов, ее работников увольняют, а ее активы распродают.
A.K. There are some free tours, but there are less and less of them.	А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.	Благодаря партнерским связям удалось привлечь к финансированию правительство Нидерландов.
Marty and the reason is.. Marty Less tax, less rego, less petrol... cars are expensive to run	А причина в следующем налоги меньше, на учёт поставить дешевле, бензина ест меньше, дёшева в обслуживании, вот и спрос на них большой.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems.	В последнее время мы все меньше говорим о проблемах в области безопасности в Гаити.
There are less children who more or less are coping with it. So what do we do?	И что делать нам всем?
Over spending countries such as the United States and other Anglo Saxon economies that were over leveraged and running current account deficits now must save more and spend less on domestic demand.	Чтобы поддерживать экономический рост, им нужно номинальное и реальное обесценивание их валют, чтобы уменьшить свой торговый дефицит.
There are other, less political dangers.	Есть и другие, менее политические угрозы.
None the less, facts are facts.	Однако факты оспорить нельзя.
We are less connected to it.	Мы менее тесно связны с ним.
Core result 2 Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication	Основной результат 2 использование экспериментальных моделей и усвоенных уроков для оказания стратегического воздействия и воспроизводства
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP. Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.	Обязательства банковского сектора ЕС почти в пять раз превышают соответствующий показатель США около 345 ВВП.
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.	Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.
I meant less than three, third and fourth elements are less than three.	Я имел в виду, меньше, чем три, третий и четвертый элементы менше трех.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.	В нашем мире есть и другие потенциально вредные для здоровья развлечения, о вреде которых нам известно не так много, но которые не менее пагубны, чем те, о которых мы хорошо осведомлены.
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.	Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.
The spines are much less numerous and less vicious than the other Phoenix species.	Шипы гораздо меньше и малочисленнее, чем у других видов этого рода.
Instead, Europe faces new threats whic are more diverse, less visible and less predictable.	В)есте с те), С в р А п а с т а Я к З в а е т с я с нА в 6 ) З у г р А за ) З , нАс я щ З ) З б А Я ее д З в е р с З у З З р А в а н н 6 й , )енее явн6й З )енее предсказуе)6й характер.
Which is taking up less space, making less noise, for which the streets are wide enough as they are.	Который занимает меньше места, производит меньше шума, и для которого улицы достаточно широки, как они есть.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
But there are ways to waste less.	Но есть способы тратить меньше.
Mega Bloks are less expensive than legos.	Мега Блокс дешевле Лего .
Both planets are less massive than Jupiter.	Обе планеты имеют массу менее массы Юпитера.
However, less than 0.5 are polymorphic (i.e.	Только 0,5 от общего числа Alu повторов полиморфны.
Maximum iterations are less than 1, fixed	Максимальное количество итераций менее чем 1, исправлено

Показать эту страницу на русском языке