Translation of "are normally not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My watch is not working normally.
Мои часы работают неправильно.
I normally write about economics, not politics.
Обычно я пишу об экономике, а не о политике.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
За революциями обычно следуют опасные времена.
Breathe normally.
Дышите нормально.
Breathe normally.
Дыши нормально.
These are zebra fish. They're normally black and silver.
Это рыба зебра. Они обычно черно серебрянные.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market.
Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка.
Just breathe normally.
Просто дыши нормально.
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Даже в популярных немецких таблоидах, которые обычно не желают многим добра, статьи поощряют готовность помочь.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.
Посадка частных летательных аппаратов для дозаправки, как правило, не практикуется.
They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know).
Им обычно не позволяют владеть акциями в финансовых фирмах (по крайней мере, в известных мне юрисдикциях).
Because normally we think,
Ведь обычно мы думаем
Lightning normally accompanies thunder.
Молния обычно сопровождается громом.
I don't normally lie.
Обычно я не вру.
Tom is breathing normally.
Том дышит нормально.
Normally, it takes years.
Обычно на это уходят годы.
They carry cell phones, which are normally are not allowed in court, and occupy the majority of available seats inside the poky courtrooms.
Тайная аудитория имеет при себе мобильные телефоны, которые обычно запрещены в зале судебного заседания, и занимает почти все свободные места в крохотном помещении.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.
Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18.
β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля.
Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state.
Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Годом позже она не закупорена а даже наоборот.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth.
Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
Shared disk file systems normally do not scale over 64 or 128 nodes.
Файловые системы для сетевых хранилищ, обычно не расширяются больше 64 или 128 узлов.
Their instructions just walk normally.
Их проинструктировали просто ходить нормально.
Is this his job normally?
Стирка всегда входила в твои обязанности?
I don't normally do this.
Обычно я этого не делаю.
The engine is working normally.
Двигатель работает в штатном режиме.
I don't normally wear skirts.
Я обычно не ношу юбки.
I normally don't drink coffee.
Я обычно не пью кофе.
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.
Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают.
Normally in Japan, most people don t talk about politics not with friends or family.
В Японии не принято обсуждать политику даже с семьей или друзьями.
Normally, news focuses on the athletes themselves Who will and will not be participating?
Как правило, новости сосредотачиваются непосредственно на спортсменах Кто будет или не будет принимать участие?
For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally.
При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами.
If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy.
Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты.
How do you normally do this?
Как ты обычно это делаешь?
How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?
Mart., and normally contained 31 days.
Все же остальные месяцы содержат 31 день.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.
Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files.
Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m).
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.
В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.
Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.

 

Related searches : Normally Not - Normally Are - Are Normally - Not Working Normally - Not Normally Distributed - Not Normally Exceed - Are Not - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled